9月中頃 ・・・ ペナントレース終盤 ・・・ プロ野球ニュースを見て、おかしなことを考えた。 北海道日本ハムファイターズのホームユニフォームは、左袖が黒で右袖が白。左袖脇の下からは青である。体の中心から左右対称ではない。シンメトリーではない。そこで、考えた。左右非対称は英語では、 ・・・どっちだっけ?
①アシンメトリー? ②イシンメトリー?
+++++ +++++
正解は①のアシンメトリー(asymmetry)である。なんで、②が頭に残っていたのかわからない。レギュラー(regular)とイレギュラー(irregular)の組み合わせから影響をうけたのだろうか。