It wouldn't be...

 It wouldn't be the Enterprise without a Sulu at the helm.
 操舵手に「スールー（を名のるもの）」がいないのでは、エンタープライズとは言えん。

 U.S.S.エンタープライズ，NCC-1701-Bの就航時、カークは自らが艦長を務めたエンタープライズの操舵手ヒカル・スールーの娘デモラが、同艦操舵手であることをチェコフに紹介された。上記は挨拶に来たデモラに、カークが述べた言葉（賛辞）である。
 出典：映画7作目、Star Trek: Generations

＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋

 仮定法。「もしもいないとしたら」の表現。「存在して当然のもの・ことが、もしもないとしたら」を述べるいい方だ。

 2月11日（月）Star Trek: Discovery、第1シーズンフィナーレ（最終話）"Will You Take My Hand?"が放送された。そこにU.S.S.エンタープライズ，NCC-1701が登場。エンタープライズのデザインは映画11作目以降のものだろうか。艦長はクリストファー・パイクである。　

＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋

 It wouldn't be STAR TREK without a starship called the Enterprise.
 エンタープライズ（という宇宙船）なしでは、スタートレックとは言えん。

 泉下か天上界かわからないが、原作者ロッデンベリーは、こんなことを言うかもしれない。そう思えた。
　Season 2が楽しみになってきた。