全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

ジ・エンド・オブ・平成(備忘録)

2019-04-30 23:59:59 | 全英連参加者 2019
 只今終了致しました閣議で元号を改める政令が決定され、第1回臨時閣議後に申しました通り、本日中に公布される予定であります。
 新しい元号は、『平成(へいせい)』であります。
内閣官房長官 小渕恵三
 

 小渕官房長官(後の総理)は「新しい元号は『平成(へいせい)』であります」と述べた。「へいせい」をとてもフラットに発音したことが印象に残っている。
 発表文を読み終え、「平成」と揮毫された色紙の上下を慎重に確認、マスコミに披露した。昭和64年1月7日(土)、西暦では1989年。30年前のことだ。

 平成は『史記』五帝本紀の「内平外成(内平かに外成る)」、『書経(偽古文尚書)』大禹謨の「地平天成(地平かに天成る)」から。「国の内外、天地とも平和が達成される」という意味である。

 繰り返しになるが、小渕内閣官房長官の発表から30年である。日本は内平らか(うち・たいらか)と言えたのだろうか、地平らか(ち・たいらか)と言えたのだろか。昨年今上陛下が「平成が戦争のない時代として終わろうとしている」と述べられた。かろうじて日本国は直接戦争に関与しなかった。でも、この先の日本はどうなっていくのだろう。


 元号が変わると「人心一新」と言われる。
 90%以上の日本人は「昭和」~「平成」しか体験していないか、そのあとに生まれた。
 改元の記憶のある人は、病に伏された昭和天皇の最晩年、日本国全体が自粛ムードに包まれ、崩御・改元があり雰囲気が変化したことを覚えている。改元が雰囲気を変えることを体験している。でも、それを「人心一新」と言うべきかというと、不幸があって雰囲気が変わると言っているのと同じで、僕はあまりしっくりこない。
 改元は古来社会の雰囲気を変える(変えたい)ために行われてきた。今回は御退位(譲位)によるもの。雰囲気が変わるとしたらどうなるだろう。ここ半年の「平成最後の...」のような、平成回顧的なものの反動がどう出るか。ある種の「平成ロス」と現象が、改元後どうなるか。「令和最初の...」の話題は徐々に出ているが。


 今日この日を無事に迎えられた。
 陛下の健康、年齢のことをブログに書いたのは、2011年の天皇誕生日のことだった。数日前、改めて「象徴としてのお務めについての天皇陛下のおことば(平成28年8月8日)」と、「天皇の退位等に関する皇室典範特例法」を読み直した。特例法附則第2条のようなことがなく、この日を無事に迎えることができた。本当によかった。


 明日は今日の次の日でしかない。
 4月30日(火)の翌日は5月1日(水)である。この10連休で日本国が日本国2.0に衣替えすることはない。どこかの役所が旗振りをしているSociety 5.0になることもない。明日からの平成31年度の残り11ヶ月も、今日までと同じようにきちんと働き、生活していきたい。

平成→令和 サヨナラ平成。
 こんにちは令和。

 令和元年5月1日を明日に控えて


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

退位礼正殿の儀の天皇陛下のおことば(平成31年4月30日)

2019-04-30 20:00:00 | 全英連参加者 2019

平成→令和

 今日(こんにち)をもち,天皇としての務めを終えることになりました。
 ただ今,国民を代表して,安倍内閣総理大臣の述べられた言葉に,深く謝意を表します。
 即位から30年,これまでの天皇としての務めを,国民への深い信頼と敬愛をもって行い得たことは,幸せなことでした。象徴としての私を受け入れ,支えてくれた国民に,心から感謝します。
 明日(あす)から始まる新しい令和の時代が,平和で実り多くあることを,皇后と共に心から願い,ここに我が国と世界の人々の安寧と幸せを祈ります。


 天皇陛下のお言葉は、宮内庁発表のものをそのまま引用した。

 なお、安倍総理大臣の言葉は以下の通り。こちらも官邸ウェブサイトに掲出のものをそのまま引用した。

 謹んで申し上げます。
 天皇陛下におかれましては、皇室典範特例法の定めるところにより、本日をもちまして御退位されます。
 平成の三十年、『内(うち)平(たい)らかに外(そと)成(な)る』との思いの下、私たちは天皇陛下と共に歩みを進めてまいりました。この間、天皇陛下は、国の安寧(あんねい)と国民の幸せを願われ、一つ一つの御公務を、心を込めてお務めになり、日本国及び日本国民統合の象徴としての責務を果たしてこられました。
 我が国は、平和と繁栄を享受する一方で、相次ぐ大きな自然災害など、幾多の困難にも直面しました。そのような時、天皇陛下は、皇后陛下と御一緒に、国民に寄り添い、被災者の身近で励まされ、国民に明日への勇気と希望を与えてくださいました。
 本日ここに御退位の日を迎え、これまでの年月(としつき)を顧(かえり)み、いかなる時も国民と苦楽を共にされた天皇陛下の御心(みこころ)に思いを致し、深い敬愛と感謝の念を今一度新たにする次第であります。
 私たちは、これまでの天皇陛下の歩みを胸に刻みながら、平和で、希望に満ちあふれ、誇りある日本の輝かしい未来を創り上げていくため、更に最善の努力を尽くしてまいります。
 天皇皇后両陛下には、末永くお健(すこ)やかであらせられますことを願ってやみません。
 ここに、天皇皇后両陛下に心からの感謝を申し上げ、皇室の一層の御繁栄をお祈り申し上げます。


 あと4時間です。

令和元年5月1日を明日に控えて


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もうすぐ平成が終わります。

2019-04-30 18:00:00 | 全英連参加者 2019

平成→令和 あと6時間です。

令和元年5月1日を明日に控えて


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ジ・エンド・オブ・エイプリル,2019

2019-04-30 04:00:00 | 全英連参加者 2019

 4月30日(火)、今年は今上陛下の退位の日である。
 4月30日は’05年(平成17年)4月30日(土)、このブログの連続投稿が始まった日である。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする