エリート8
アメリカのスポーツニュースをチェックしていて見つけた言葉。NCAA(National Collegiate Athletic Association)の男子バスケットボール選手権のニュースで使われていた。文脈から判断すれば、日本語のベスト8同じ意味である。記事は、Davidson Collegeが、選手権でベスト8になったことを伝えていた。
Davidson Collegeの次の試合について、NEW YORK POST誌のWebsiteが伝えていたが、記事にこんなタイトルをつけていた。
DAVIDSON VS. GOLIATH
(デビッドソン対ゴリアテ)
旧約聖書からの引用だろう。うまいことを言う。
Davidson Collegeは残念ながらFinal 4には進出できなかった。
他の記事もさがして読んでみたが、ベスト16をsweet 16と書き表していた。いろいろな書き方があるものだ。