金木犀

(9月30日、The Gardens at Lake Merritt)

何だか良い香りがするなあと思ったら、金木犀でした。
そっか、、もうそういう季節ですね。
金木犀、花は、ちっこいのに、枝は太くて固そう、、と
つくづく思いました。

＊木犀科

几帳面箱

「箱は、几帳面か。ええもんが入っていそうやな」
真之介は、箱を見てつぶやいた。

几帳面箱は、四つの角を、それぞれ両側から削って、稜(りょう)を
尖らせた「几帳面」という細工を施した箱だ。
公家が使う几帳の柱にそんな細工をするところからついた名だと、
教わったことがある。

(山本兼一作「赤絵そうめん」第五章「うつろ花」より)

....................

この場面は、真之介たちが、彫三島の茶碗を箱から出そうとしたところ。

茶道は、道具が多い。その道具が入っている箱もたくさん。
そして、道具と共に、箱に重要な意味がある。
私などは、たとえば、つい最近まで「箱書」「共箱」「極(きわめ)」の違いが
わからなかった。

今回は、「几帳面箱」だ。「几帳面取」とも言うらしい。
箱の細工の仕方ですね。

では、写真で見ると、、







ちなみに、あの人、とても、几帳面な性格だねえ、、
という人の性格などを表す「几帳面」の語源だそうだ。。

漢詩「勧酒」とサヨナラだけが人生だ

(文春文庫、山本兼一)

「赤絵そうめん」第五章「うつろ花」に、中国唐代の詩人 于武陵(うぶりょう)の
漢詩が引用されていた。

「勧酒」である。
(読んで字の如く、「酒を勧める」ということだ)
(親しい友人と酒を飲み交わしている、そんな場面だろう)

五言絶句なので、そんなに長くない。書いてみよう。

勧君金屈し 君に勧む金屈し
満酌不須辞 満酌 辞するを須(もち)いず
花発多風雨 花発(ひら)けば風雨多し
人生足別離 人生 別離足(た)る

＊金屈しとは、取っ手のついた黄金の大型の杯のこと
＊金屈しの「し」は漢字変換ができませんでした

酒飲みだったら、こういうのって、わかるよね。
いや、酒飲みでなくてもわかるよね。
人生に別れはつきもの、さあ、この時、今を楽しもう、飲もうぜ、、という感じ⁉︎

興味深いのは、昭和初期の文豪、井伏鱒二の妙訳・名訳があるんですよ。
これを読むと、ぐっと、この漢詩が近くなる。。

井伏鱒二の訳:

この杯を受けてくれ
どうぞ、並々とつがせてくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ

＊参考サイト: 「井伏鱒二と荻窪風土記と阿佐ヶ谷文士」より

自在置物

先日紹介した「利休の茶杓」(文春文庫、山本兼一)の第4章は、
「自在の龍」というお話。

自在置物というのは、どこかで聞いたことがあるような、、
見たことがあるような、、でも、非常に曖昧な記憶しかなかったが、
今回、これを読んで、確認・勉強になりました。







以下、ウィキペディアから転載

「自在置物」とは、日本の金属工芸の一分野
鉄や銅、銀、赤銅(金と銅の合金)などの金属板を素材として、龍、蛇、鳥、
伊勢海老、海老、蟹、蝶といった動物の模型を写実的に作るのみならず、
それらの体節・関節の部分を本物通りに動かすことも追求し、そのための
複雑な仕組みを内部に施すのが大きな特徴

江戸時代の中頃、戦乱が絶えて社会の気風が太平になると、武具類の需要が
減少した。これを受け、甲冑師の一部には技術伝承と収入源を兼ねて、本業で
ある甲冑の他に、鍔・轡などの武具・馬具や火箸・花瓶・箱といった様々な
民具を鉄で製造・販売するようになった

自在置物もこうした流れの中で、甲冑師、とりわけ、明珍派の職人らによって
生み出された工芸品である

................

山本兼一さんの小説の中では、明珍宗察作の龍の自在置物が出てくる。
で、調べると、あるんですよ！
東京国立博物館に‼︎ これです‼︎


(1713年、明珍宗察作)
(確認されている中で最古の自在置物)

................

つれつれと思い起こすに、2年前、東京日本橋の三井記念美術館で、
自在置物を見たんじゃなかったかなあ、、
あぁーしっかり見ておけば良かったぁ、、(後悔先に立たず、、である)

堆黄(黄色い漆)

「利休の茶杓」という本を読んだ。
(文春文庫、山本兼一)

6編の短編集だが、その最初が「よろこび百万両」という話だ。
その中に、七寸の丸い平たい堆黄菓子器が出てきた。

堆朱や堆黒はよく聞くし、実際、その香合や棗を見たことがある。
が、堆黄- 黄色い漆を重ね塗りしたものは見たことがない。
ちょっと、興味が出て、Googleで調べてみた。


(堆黄蟷螂香合、中国明時代15世紀)(栃木県立美術館)


(龍堆黄盆、明時代)((東京国立博物館)

記事を読むと、やはり、黄色い漆というのは珍しいらしい。
私が見たことがない、、というのも無理はないわけだ。

いや、勉強になりました。
山本兼一さん、3年前に急死されて惜しいことです。私より一つ年下。
茶道や道具類に造詣が深かっただけに惜しまれます。
(尚、氏の直木賞受賞の「利休にたずねよ」も、以前読みました、どちらかというと
この「とびきり屋見立て帖」シリーズの方が、わたしゃ好きですな)

藪萱草

(9月23日、The Gardens at Lake Merritt in Oakland)

野萱草は一重咲きだけど、藪萱草は八重咲き。
上の写真でよくわかる。
下の写真は野萱草。8月19日、Lake Merritt周辺で撮ったもの。

和菓子170 ささらがた 夏限定

ささらがた 夏限定
両口屋是清(愛知県名古屋市)

スイカを食べてみた。
ホントに、スイカの味‼︎
夏羊羹とも言われる錦玉羹なので、暑い季節に、ぴったり! 美味しい!
(錦玉羹は、寒天に砂糖を加えて、容器に入れ冷やして固めたもの)



白桃やレモンは、別の日に食べることにしよう!
下の写真は、両口屋是清さんのホームページから転載

紅花

(9月19日、我が農園にて)

紅花の季節。
この花の出荷が始まると、あぁー秋だなと思う。
季節の変わり目を教えてくれる花。

＊英名はSafflower

iPhone7plus Depth Effect 2

(秋明菊)

(唐糸草)

(Protea)

(アブチロン)

(縞薄)

(夾竹桃)

(サルビア)

いずれも、9月16日、Oaklandにて撮影

iPhone 7plusのDepth Effect

つい最近知ったこと。

私が使っているiPhone7plusのカメラ機能に、Depth Effectというのが
入っており、それは、「ポートレート」というところをクリックすると使える。
これが、とても良い‼︎
論より証拠‼︎

すぐ下が、普通の「photo」で撮り、もう一つのが「portrait」である。




(9月16日、Oaklandにて)
(被写体は、「瑠璃玉薊- るりたまあざみ」)

Depthというのは、被写体深度のことであり、ポートレートとは、

「被写体をくっきり、背景をぼかす」ことが可能な画像処理を
iPhone内部で自動的にやってくれる、ということらしい。

ねっ、上の写真で、ハッキリ違いがわかりますね。。

いやー、便利だわ。。ますます、iPhoneで写真を撮る機会が増えそう。。

禅語 水急月不流

(9月13日、Half Moon Bay Coastal Trailにて)

(ハーフムーンベイは1年を通して涼しいところ、白い大きな紫陽花が、
生き生きと咲いていた)

今週からお茶の稽古再開。約2ヶ月半ぶりだった。
私の場合、茶室に入って、まず、目に入るのは、、と言うより、
床の間の軸、禅語を見るのがとても好きなのだが。

この日は、「水急月不流」(水急にして月を流さず)であった。

人によって、又、その時々によって、解釈は違うと思うが。

川の流れは止まることはないが、その川面に映る月の姿を 流すことはできない-

Half Moon Bay Coastal Trail

(9月13日、Half Moon Bayにて)

長女とボーイフレンドが、南カリフォルニアから遊びに来ており、
一昨日は、自宅から北へ1時間45分程にあるハーフムーンベイへ
遊びに行った。
話に聞いていたリッツカールトンのゴルフ場脇にあるHalf Moon Bay Coastal Trailを
歩いてみた。
と言っても、全長６マイルほどあり、義母も一緒だったので、ごく一部を歩いたと
いう程度。

ハーフムーンベイのリッツカールトン、、1泊800ドルから1000ドル近いらしい。
私は、宿泊料は調べなかったが、アフタヌーンティーをチェックしたら、、
1人50ドル‼︎ 6人だったら300ドルプラス何やかや、、
多人数家族の庶民には贅沢過ぎ。我が家は、そこから、更に10分程北の海辺の
小さなレストランで、クラムチャウダーを食べた。
美味しかった‼︎
(ちなみに、クラムチャウダーは、10ドルだった)

菊芋

(9月9日、自宅にて)

「菊芋」ではないかと思います。
ひまわりではないし、秋桜でもないし、金鶏菊でもない。
(全部「菊科」の花)

「季節の花300」で調べました。
何気に綺麗です。
夏の終わり頃から秋にかけて咲くみたい。

カンナ

(9月9日、near by Lake Merritt)

カンナはカンナ。
英語も日本語も「カンナ」。
そう言えば、オクラもそう。
英語圏でも日本語でも「オクラ」。

カンナの葉っぱは大きい!
背丈も随分高いものがある。
色もいろいろあるので目立ちます。

＊カンナ科

まるまるの毬

「まるまるの毬」という本を読んだ。「毬」は「いが」と読む。
(「いが」とは、栗などの実のまわりにある、とげのついた外皮)
(あるいは、喉がいがらっぽいとかいう時の「いが」)

作者もタイトルも聞いたことがない、、ただ、偶然に、、
但し、「和菓子」がたくさん出て来る小説という一点で購入。

開いてみると、まず、第1章が、「カスドース」であった。
知っている人は知っている、知らない人は知らないお菓子だろうが、
かく言う私めは知っているが、まだ、食べたことはない派である。

が、関係は浅くない。何故なら、このお菓子は、我が故郷長崎県のお菓子だから。
正確に言えば、江戸時代、平戸藩松浦家に伝わる南蛮渡来のそれなのである。
鎖国時代、長崎にはオランダ商館なるものがあったが、長崎以前は、
平戸だったのである。だから、ここが、すべての始まりという時代があった。

小説「まるまるの毬」第1章は、カスドースをめぐって起こる騒動・顛末が
書いてある。
又、興味深いのは、松浦家に伝わる「百菓乃図」というものだ。
菓子の造詣が深い松浦家が、代々伝わる百種類の菓子をまとめたものらしい。。

ところで、「まるまるの毬」とは何？

と、皆さん思うでしょう？
それは、第3章で出てきますよ!

(ちなみに、「まるまる」とは、宮中女房詞で、団子のことを「まるまる」と言う)