禅語 水急月不流

(9月13日、Half Moon Bay Coastal Trailにて)

(ハーフムーンベイは1年を通して涼しいところ、白い大きな紫陽花が、
生き生きと咲いていた)

今週からお茶の稽古再開。約2ヶ月半ぶりだった。
私の場合、茶室に入って、まず、目に入るのは、、と言うより、
床の間の軸、禅語を見るのがとても好きなのだが。

この日は、「水急月不流」(水急にして月を流さず)であった。

人によって、又、その時々によって、解釈は違うと思うが。

川の流れは止まることはないが、その川面に映る月の姿を 流すことはできない-

Half Moon Bay Coastal Trail

(9月13日、Half Moon Bayにて)

長女とボーイフレンドが、南カリフォルニアから遊びに来ており、
一昨日は、自宅から北へ1時間45分程にあるハーフムーンベイへ
遊びに行った。
話に聞いていたリッツカールトンのゴルフ場脇にあるHalf Moon Bay Coastal Trailを
歩いてみた。
と言っても、全長６マイルほどあり、義母も一緒だったので、ごく一部を歩いたと
いう程度。

ハーフムーンベイのリッツカールトン、、1泊800ドルから1000ドル近いらしい。
私は、宿泊料は調べなかったが、アフタヌーンティーをチェックしたら、、
1人50ドル‼︎ 6人だったら300ドルプラス何やかや、、
多人数家族の庶民には贅沢過ぎ。我が家は、そこから、更に10分程北の海辺の
小さなレストランで、クラムチャウダーを食べた。
美味しかった‼︎
(ちなみに、クラムチャウダーは、10ドルだった)