
(3/7/2025 朝8時過ぎ)

(3/8/2025 朝8時過ぎ)
まさに、三寒四温。
寒かったり暖かだったりの繰り返しが続いている。
↑2枚の写真は全く同じ時間に撮った。
朝から陽が出て明るいと気分良いです。
反対にどんより曇っていると気分下がります。
ふと、三寒四温て英語で何ていうんだろう、と思った。
丁寧に言えば
the weather in the beginning of spring, called a cycle of
three cold days and four warm days..
でしょうか。。
省力して簡単に言えば
Alternation of three cold and four warm days..
でしょうか。
とにかく、春は近い!