禅語 水急月不流

(9月13日、Half Moon Bay Coastal Trailにて)

(ハーフムーンベイは1年を通して涼しいところ、白い大きな紫陽花が、
生き生きと咲いていた)

今週からお茶の稽古再開。約2ヶ月半ぶりだった。
私の場合、茶室に入って、まず、目に入るのは、、と言うより、
床の間の軸、禅語を見るのがとても好きなのだが。

この日は、「水急月不流」(水急にして月を流さず)であった。

人によって、又、その時々によって、解釈は違うと思うが。

川の流れは止まることはないが、その川面に映る月の姿を 流すことはできない-

禅語 壺中日月長

(8月5日、The Gardens at Lake Merritt)

The Gardens内にある日本庭園。
待合所まである。結構、大きい。
何人座れるだろうか、、とか思ってしまう。

壺中日月長 (こちゅうじつげつながし)

今年1月、あるお茶会の床に掛けられた軸。
御亭主が、その意味を話されたが、声が小さくて、あまり聞き取れなかった。
以来、何となく気にかかっていた。
音読みは、割と、スラッと頭に入った。
が、その意味するところがね、、わかりそうで、、はっきりわからない。

要は、何とでも解釈できる。

いや、禅語とは、自分のフィーリング、自分の解釈で良いのだ、と言っても、
人に説明する時には、納得してもらわねば、、

もちろん、Googleすれば、答えらしきものは、たくさん出てくる。
が、どれも、うーんん、、うーん、ーうーん、、

ということで、未だに、曖昧ということです。。

「茶席の禅語集」という本には、こう書いてある。

壺の中は転じて天地を意味し、禅道を意味し、更に奥に至って悟りを持つならば、
日々が真にうららかに苦悩のない日々となる

、、(何のこっちゃ、、)

茶席の禅語 名利共休(めいりともにきゅうす)

(2月25日、The Gardens at Lake Merritt)

3月になってしまいました。
去年の今頃を思い出します。歯の調子は、凄く悪いし、挙げ句の果ては、
帯状疱疹‼︎
痛い思い出。そして、高額治療費‼︎ (歯)

さて、忘れない内に、禅語の記録をば。。

名利共休(めいりともにきゅうす)

名をあげんがため、又、利益を得るがために生きるのではなく、
それらを断ち切って生きたいもの。
利休居士の号は、この言葉より出ていると言われている

茶席の禅語 鳥啼山更幽

(7月5日、グリーンガルチ種月庵にて)

サンフランシスコの観光名所、ゴールデンゲイトブリッジを渡り、山を超え、
谷を下り、Muir Beachのすぐそばに、グリーンガルチがある。
そこには、禅宗の一つである曹洞宗の寺、禅修行所やファーム等があり、
そして、茶室がある。
7月5日、お茶事に招かれ、初めて行った。
成る程、素晴らしい環境である。

茶事の初座。床には、

鳥啼山更幽 (鳥啼いて山更に幽なり)

山に鳥の一声が響き、一層静けさが深まる

緑色なのに、何故「青」と言うのか

(6月2日、Seacliff area)

きっかけは、禅語だ。

青山元不動(せいざんもとふどう)とか、雨後青山青転青(うごのせいざん あおうたたのあお)とか、
山は青ではなく、どちらかと言えば、緑じゃないか、、と思っていた。

そういえば、鶴屋吉信の和菓子に「青苔(せいたい)」があるが、瑞々しい苔は青色じゃなく
緑色じゃないか、、
信号機だって、青って言っているけど、あの色は、どう見たって緑色じゃないか、、

、、と言い出せば、結構あります、あるんです。。

日本人の感性が「青」と言わせたのか、、

(だけじゃ、すまされない理由があるはず)
(ここは、何としても、裏付けが欲しい)

調べてみたら、割と、簡単にわかりました。
(と、私自身は、この説が気に入った)

＊色の数というのは、文化に依存する
＊日本には、中国から文化が流入し、陰陽五行思説が取り入れられた
＊陰陽五行説では、五色(青、赤(朱)、白、黒、黄)を、非常に重要視し、万物を象徴するものと
捉えている
＊白黒を除くと、赤、黄、青が色を表すベースの色なので、緑色、青色のあたりの色を
ひっくるめて「青」と表現したのでは、、

禅語 松聲含慶音

(2015年12月27日、遺芳庵)
(遺芳庵は、高台寺内にある)
(灰屋紹益と吉野太夫の好みの茶席であり、高台寺を代表する茶席として知られている)
(「吉野窓」は茶室壁一面の大きい円窓で有名)

さて、禅語。

松聲含慶音(しょうせい けいおんをふくむ)

「聲」は「声」のこと
松声は、松林を風が通る音だが、又、釜の湯立つ音でもある
「慶音」とは、喜ばしい音

禅語 日々是好日

日々是好日(にちにちこれこうにち)

唐代の禅僧、雲門禅師の言葉。

私なりの解釈。
簡単に一言で言えば、

今がすべて!

つまり、たとえどんな一日でも、その日は二度とない一日であるということ。
だから、その日を精一杯生きようということ。

かく言う私だが、、最初読んだ時は、「今日も明日も毎日良い日」ぐらいに、軽い感覚で眺めたもの、、
しかし、禅僧の言葉には、もう少し深い意味があったということだ。。

禅語 紅葉満山川

(11月4日、我が農園)

昨日のお茶の稽古は、炉開きであった。
先生手作りの美味しいぜんざいを食べた。

お軸は、

紅葉満山川(こうよう さんせんにみつ)

この時期にぴったりの軸であった。
お筆は、大徳寺黄檗院の小林太玄老師。
(写真を載せられないのはまっこと残念‼︎)

翌日(今日)、我が農園の柿の木を見に行った。
陽あたりの良い場所の柿は、たわわに実をつけ、そして、その葉は「柿紅葉」。
もう、しっかり、秋だわー。。

禅語 幽鳥語喃々

(7月31日、義母の庭)

(「秋海棠」の英名はHardy begonia)
(ベゴニアより花の枝が長い)
...........

幽鳥語喃々(ゆうちょうごなんなん)
辞雲入乱峰(くもをじしてらんぽうにはいる)

禅林句集

＊幽鳥とは山の奥深いところに住む鳥
＊喃々とは口数多くしゃべる様
(コトババンクより)

私なりの感じ方は、、

山奥の鳥が語らうように何か鳴いている
.............

対句の「雲を辞して乱峰に入る」がどうにも「幽鳥、、、」の句と合わない。
合わな過ぎる。。思いませんか？
だから、わからない。

「禅林句集」とは、禅語の語彙集。

禅語 泉聲中夜後

(7月30日、義母の庭)

白い桔梗の花は、庭にあっても、
茶室の床の間にあっても、誠に、涼しげで良いものです。。
..............

泉聲中夜後(せんせいちゅうやののち)
山色夕陽時(さんしょくせきようのとき)

「虚堂録」巻三

泉の音は、真夜中過ぎ夜明け前が一番心に響く
山の色は夕陽があたっているその時が一番美しい

、、という具合の意味だと思うが。。

深読みすれば、どんな禅語的意味があるのだろう。。

茶席の禅語 白雲抱幽石

(2014年12月12日)

佐賀県立九州陶磁文化館には、「碟泉庵(せつせんあん)」という七畳の茶室(主室)があった。

白雲抱幽石(はくうん ゆうせきをいだく)
南禅寺 菅長 宗徹書

白雲がさびしい所にある石を抱いている

なかなか大きい茶室で迫力があった。

禅語 神光照天地

Stormのため、外での仕事はキャンセル。
やったね!
何せ、もの凄い暴風雨なので、家から一歩も外に出れない、というか、出たくない。

久しぶりに、DVDで、藤沢周平原作の時代劇を見た。(ドラマ名「花の誇り」)
これ、実は何回も見た。
で、以前は全然気が付かなかったシーンに、今回は目が釘付けになった。

ラストに近い部分。
茶室が出てくる。亭主がお茶を点て、客に薄茶を出す。
床には軸。それが、

神光照天地(しんこう てんちをてらす)

だった。(意味は、読む方がそれぞれ感じるままに)

なかなか良い書でありましたな。。
(とにかく踊っているような個性的な書で、誰の筆かはわからない)

新しい発見でもあり、印象深かったので書いておきましょ。
(いいドラマは、いろいろ新しい発見があるものだ)

そして、もう一つ。
棚は、桑小卓(くわこじょく)であった。
桑小卓は、裏千家第四世仙叟宗室御好みの棚。
私は、実物は使ったことはなく、写真で見たのみ。
なかなか味のある棚。
こんな感じー。(某サイトより転載)


カリフォルニア、冬が雨季にもかかわらず、先月(1月)は全然雨が降らず、水不足を心配していた。
3月、4月に大雨が来ると農業関係者は大変困るので、どうか、雨よ、2月に降っておくれ、、、

禅語 安分以養福

(1月24日、near Lake Merritt)

安分以養福
ぶんをあんじ もってふくをやしなう

自分が何であるか知り、この世に於ける自分の為すべきことをわきまえておれば、道が開けて幸福になるー

禅語 瑞気満梅花

(1月15日、我が農園にて)

瑞気満梅花(ずいき ばいかにみつ)

めでたい春の気が梅の花に満ちているー

日本はどうかわからないが、今、カリフォルニア、我が町辺りでは、梅の開花が始まっている。
だから、この禅語は、まさにピッタリの雰囲気。
そして、先日サンフランシスコの茶会、待合にも、このお軸が掛かっていた。

梅は、別名が多い。
その一つが「花の兄」。
冬の終わり、春と言うにはまだ早い、そんな頃、小さな蕾が徐々に膨らみ、他の花に先立って、花を咲かせるのは梅だ。
(ホントは、木瓜もなんだが、、)
(梅は、古来より、桜と並び、日本人には一番なじみのある花だからか、、)

ちなみに、「花の弟」という別名を持つ花がある。
そうです、アレです。。
菊のことです。
秋冬を代表する花。

禅語 直心是道場

直心是道場(じきしん これどうじょう)

＊光厳童子という修行者が、維摩居士(維摩経ゆいまぎょう)にどこの道場から来たのか尋ねた際に、居士は「直心」と答えた。
すなわち、素直で、誠実な心こそが道場であるということである。
(淡交テキストより)