お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■2010年1月9日（土）と10日（日）の両日、立命館大学京都衣笠キャンパスで開催される「国際会議 日本における翻訳学の行方」の事前受付が始まりました。本会議で使うカンファレンスルームの収容人数がそれほど多くないため（約100名程度）、参加希望者はお早めに申し込んで下さいとのことです。
申込み方法は以下のサイトの中頃にあります。発表者、発表要旨も掲載。
http://translationstudies.net/tsc2010/registration%20Japanese.htm
招待講演はTheo Hermans、Judy Wakabayashi、坂井セシル、真島一郎、水野真木子、そして不肖私。発表者として日本通訳翻訳学会からは武田珂代子、佐藤・ロスベアグ・ナナ、オヘイガン統子、毛利雅子、稲生衣代、齋藤美野、南條恵津子の各氏が参加します。なお、この会議では同時通訳がつきます。
申込み方法は以下のサイトの中頃にあります。発表者、発表要旨も掲載。
http://translationstudies.net/tsc2010/registration%20Japanese.htm
招待講演はTheo Hermans、Judy Wakabayashi、坂井セシル、真島一郎、水野真木子、そして不肖私。発表者として日本通訳翻訳学会からは武田珂代子、佐藤・ロスベアグ・ナナ、オヘイガン統子、毛利雅子、稲生衣代、齋藤美野、南條恵津子の各氏が参加します。なお、この会議では同時通訳がつきます。