お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■さて、そろそろ番宣を。月曜日の夜11時半から11時50分にNHK教育テレビでやっている「リトルチャロ 体にしみこむ英会話」に通訳学会の柴原智幸さんが出演してシャドーイングのやり方を教えます。8月5日の放送です。再放送も何度かありますので、見逃さないようにスケジュール表に書き込んでおこう。