東北地方太平洋沖地震多言語支援センター（タガログ語）

Impormasyon ukol sa operation ng Immigration
Bumalik na ang kuriente sa Sendai Immigration Bureau sa umaga ng Marso 13, at sa hapon din ng nabanggit na araw ay naayos na rin ang pagpapanumbalik ng serbisyo/operation. Ang Sendai Immigration Bureau ay muling magbubukas at magbibigay serbisyo na tulad ng dati simula Marso 14(Lunes).
Subalit sarado pa rin ang operation ng customs at immigration sa Sendai Airport.
Magsasagawa ng 24-hour telephone service sa information center ng immigration (Nihongo lamang) mula sa Marso 12 ng hapon.
Ang mga Immigration offices sa ibang lugar ay bukas na tulad nang dati.

※Sendai Immigration Bureau (1-3-20, Gorin, Miyagino-Ku, Sendai-City)
Telepono sa Information Center （０２２－２９８－９０１４）

【Para sa Karagdagang Impormasyon】
The multilingual support center for the Touhoku Earthquake out at Pacific Ocean
email：tabumane110311@yahoo.co.jp