ダボ・ダボ？

カナダには，あちらこちらに
Tim Holtonという日本のミスタードーナツの様な店があります。
ドーナツとコーヒー，紅茶等を提供するファーストフード店で，
スープやサンドイッチもメニューにあります。

ここの紅茶が値段に割に美味しいので，
私はよく飲みに入っていました。（お茶だけでもＯＫ）

さて，今回もトロント空港で早速紅茶を頼んで受け取っていると
となりの人が「ラージティー，ダボダボ」と頼んでいるのです。

何？ダボダボって？ドーナツの種類？
とか思ったのですが，ファーストフード店は
文字通り対応もファーストで何か聞く機会を逸してしまいました。

後に友人のJanetとTim Holtomへ行ったときに
彼女が「ラージティー，ダボダボ」と頼んでいたので
早速「What's ダボダボ？」と聞いてみました。

すると「double milk, double sugar のことだよ」と
教えてくれました。

なるほど～。ダボダボはdouble doubleのことだったのかぁ～
と思いつつ紅茶に砂糖を入れない私にはオーダーすることのない
メニューだなぁと思いました。
でも，次回はdouble milk　チャレンジしてみよう・・

さて，今回のカナダ渡航ネタはこれが最後です。
明日（？）からは通常のブログに戻ります。
カナダの漁業に興味あって見て下さっていた方も
今後ともたまには話題に出すつもりですので，
気が向いたたらチェックして下さい。

カナダネタに飽き飽きの人はお付き合いありがとうございました。
今後は普段の「ひとりごと」ブログに戻ります。

いずれせよ，このブログをお引き立ての程，よろしくお願い致します。