死んでました

カナダから帰って，
東京からどうやって帰って来たのかも分からない程
疲れに疲れて小浜にたどり着きました。

それから1週間，ほぼベッドの上で過ごしました。

明日から2泊3日で実習です。

今日はさぼろうかと思ったら
オリエンテーションだったので一応出席したら，
担任不在の副担任ということでフルに活躍しました。

もう帰ります。

出発の朝

ホテルを出るのは8：50なんですが，
早めにと思って6：00起き。
でもなぜか5：00に目覚ましが鳴って
ちょっとうとうとしたら6：00でした。

タラ漁で船に乗っていた時に覚えた言葉が2つ。
シーライス
・・網にかかったタラが死んだらつく虫。
　　非常に気味の悪いものでした。
ブリッテンズ
・・タラの卵。ズボンに似ているかそう呼ばれるらしい。
　　ちなみに白子は食べません。

カナダからの更新はこれが最後でしょう。

また日本でも普段の「ひとりごと」に戻ります。

明日，出発

いよいよカナダ生活も終わりになりました。
夕食を食べにショッピングセンターに行ったついでに
メープルシロップ3缶と
Rootsっていうカナダブランドの洋服屋に行って
買い物をして来ました。
このRootsのフード付きジャケットがあれば，
滞在中，あんなに寒い思いをしなくて済んだのに・・

なんだかんだで盛りだくさんでしたので，
結構疲れました。
しばらくカナダに来られないだろうな・・
ってJimにも言って来ましたが。

Ottawa

さて，Ottawaに来たメインの目的である
Statistics Canadaという，
「統計省」の様なものに行って来ました。

前回は，「パスポート以外の身分証明書を出せ」
と言われて困ったのですが，
今回は運転免許証がある訳ですから安心していました。
が，「これはパスポートだろ」と言われてしまいました。
国際免許証って英語で書いてあるのに。

帰って来てから，
ちょっとショッピングに行ったのですが，
あまり欲しい物もなく，
かと言ってうろうろする気力もなく
ホテルに帰って来ました。

メープルシロップは色々な人に頼まれて
10缶買いました。
重かったよ。

プリンスエドワード島

プリンスエドワード島に昨晩から連れて行ってもらいました。
日本人研究者とそのガールフレンドと3人で
共通にしゃべられるのが英語だったので
英語でおしゃべりしていました。

今朝，起きることができず，
昼前にホテルを出発することになってしまいましたが，
十分に堪能して来ました。
ただ，天気が悪かったのとものすごく寒かったので，
それが残念でした。

お昼ご飯は，ロブスターサンドイッチと
ラズベリーパイでした。

その後，赤毛のアンの家を再現した所に行って，
「アンの部屋」なんかを見ました。
それから家の裏手にある散策できる森を歩きましたが，
「晴れていればきれいだろうな」って感じでした。
ちょうど散策する時だけ雨がやんでいたのでラッキーでした。

それからモンゴメリーの生家とか，
「きらきら光る池」とかを見に連れて行ってもらいました。
道が赤いと聞いていましたが，本当に赤かったです。
いっぱい写真をとりました。

夜はロブスターを1ポンド32ドルくらいで食べました。
サラダバーも付いていて結構お買い得な感じでした。
ただ，ロブスターは珍しいものだけど，
あんまり美味しいとは思えない・・と今回も思いました。

これで大西洋州を全部制覇したことになります。
明日はオタワに移動します。

漁業海洋省にて

今日の午前中は漁業海洋省の漁業管理担当の方に
聞き取り調査をしました。
よく話す女性の方で，
一つ一つの質問に真剣に答えてくれました。
でも，知れば知るほど分からなくなる・・
日本と法体系とか違うと思うから，
そういう勉強も必要になってくるな。
以前買った，その関連の本を帰ったら読み返してみよう。

午後は経済担当の人（女性と男性）と
色々雑談をしました。
特に日本のズワイガニのことを色々聞かれて，
答えるのに窮して恥ずかしかったです。
なんとく国内のズワイガニは加藤先生に任せっきりで，
自分で調べようとしないので
数字とか全く分からなかった。

海外に出るには，まず日本のことを勉強しなければならない
って痛感しました。
でもタグの話は面白がってくれました。

今は空き時間で，図書室でネットにつないでいます。

夕方からプリンスエドワード島に行きます。

お土産

昨日は，加工業者2件に聞き取り調査を行いました。
この地域全体では，80％が米国向け，20％が日本向け
なんですが，
今日行った会社は「質の良いものを作って日本へ売る」
という方針の様でした。

資源状態についての意見などは異なっていましたが，
加工場労働者の不足がすごく問題になっていると
両者とも言っていました。

そのうちの1件がズワイガニのセクション2肩と
エビをボイルしたものをお土産にくれました。

ホテルに帰る前に酒屋によって
折角だから白ワインを買って来ました。
でも，ホテルはにおいがつくから
部屋で食べてはダメだと日本人研究者に言われたので
お風呂場で食べました。

バスタブに座って宴会するのもオツなものでした。

今日，1件聞き取り調査があって，
午後は図書館に行って，
夕方から明日にかけて
プリンスエドワード島に行ってきます。
色々な人に是非行った方が良いと
言われていたので楽しみです。

弾丸トーク

今日は午前と午後に1件ずつ
カニの漁業者団体に聞き取り調査をしました。
午前の人は忘れてて，
1時間もありませんでしたが，
とりあえず必要なことは確認しました。

午後の人は
勝手にしゃべくりまくる弾丸トークの人で
インタビューになりませんでした。
でも，こっちで用意していった質問項目を
ほとんどしゃべってくれたので，
ちょっと確認しつつメモを必死に取るという感じでした。
その人は，そのメモを（英語と日本語が混じっている）
確認しつつ，「分かる？」って言いながら
分かりやすく説明してくれました。

両方とも時間が限られた感じだったので
ＩＱに焦点を当てて話を聞きました。
ＤＦＯの人に世話になって調査をしているのに何ですが，
やはりＩＱというものは
導入時に慎重にならなければならないと痛感します。
それから，あまり意味のないものだとも思います。

このあたりを学会で報告したいのだけどなぁ・・
タラ漁もがんばったから報告したいし。

夕飯のピザを食べ過ぎて胸焼け気味です。
今日も疲れたので早く寝て
明日早く起きてインタビューのチェックをします。

やっと本格的に・・

今日は3時間かけてCaraquetへ来る途中，
日本人研究者に色々話を聞いて
ノートに書きまくっていました。

午後は州政府の人に会って
1時間半のインタビュー。
はりきって準備して来たので
時間内に収まらず聞き漏らしたこともある・・

1時間半って思ったより短いのね。

で，夕食を食べて
日本人研究者はMonctonに帰ってしまった。
3時間だよ。ってびっくり。

私はCaraquetの隣のShippaganという町に泊まります。
「久しぶりにこんなチープなホテルに泊まったわ」
って感じの宿で
昨日のゴージャスホテルとの落差がすごい。
（まあ，値段もそれなりだけど）

本当は今日のおさらいをしたい所なんだけど，
昨夜，あまり寝てなくてつらいので
もう寝ます。
明日の朝，早めに起きて仕事しよう。

おやすみなさい。　7日19：25　

ちょっと眠い

今日は9時に出発してCaraquetという
セントローレンス湾に面した所へ行きます。

昨晩あまり眠れなくて
今朝5：45に起きたからなんか眠い。

昨日の夕飯を4時頃食べたので
おなかすいちゃって
バイキングの朝ご飯をたらふく食べてしまいました。