英文が読めなかった…

今日は，アイウエオ順で担当する英語科目の初めての講義でした。
実力を見るために学生に30分で翻訳してもらって
残りの時間で和訳するという段取りでした。

私も，だいたい読んでいたのですが
細かい所は，その30分で辞書を引いて大丈夫と
踏んでいたのですが…

ダメでした。

辞書の文字が全く読めない…
小さすぎて。

最近，老眼用の強いコンタクトレンズに変えたのですが，
全然ダメでした。
頭が痛くなってしまって。

何とか講義は終わらせましたが，
まずは新しい辞書を買わねば，と思い
参考になるものを探そうと図書館に行ったら
今日は休館日（月末だから）。

その後，コンタクトレンズを外して試したら
問題なく辞書が読める。

実は，コンタクトレンズなくてもかなり遠くも見えており
眼科で車の運転にも大丈夫と言われています。

でも，ぎりぎりっぽいのでコンタクトレンズを入れています。
うーん。
父は，確か運転する時だけ眼鏡をかけていて
普段は裸眼だった様な覚えがあります。
今さら聞くわけにも行かないけど。
…明日で1ヶ月なんで，父が亡くなってから。

久しぶりに早起きして9時から講義したので
早く帰れば良いのですが
金曜日となると，だらだら仕事をするのが楽しくて
だらだらしています。

日帰り東京出張

今日は14:30からの会議だったので
8:15に小浜駅発の列車に乗れば間に合うし
日帰りで出張しました。

東京に日帰りで行くのは初めてでしたが
かなり疲れました。
やはり1泊出来た方が良いなと。

そもそも8：15に小浜を出ても
敦賀で乗り換えに40分待ちなので…
なお，今回は帰りも乗り換えに40分かかり
無駄が多いよなと。

東京に行ったのは
1年間議論していた「水産基本計画」の答申があったからです。
たまたま座席の配置上，
真正面で会長が農林水産大臣に手渡しているのを見ました。
なかなか珍しい経験が出来ましたわ。

そして帰りは，
「これは急げば16:33東京発に間に合うかも？」と思って
有楽町まで急いで歩いていました。
1泊出張の時は，往復はパンツに楽な靴なんですが
日帰りなので8cmヒールのみ。

有楽町に着くと人身事故で列車が止まっており，
「東京まで歩いた方が良いですよ」と言われました。

で，歩きました。8cmヒールで。

ようやく東京駅に着いたら
どうやら山手線が復旧していて
「歩かなくても間に合ったじゃん」と思いつつ
帰って来ました。

帰りは眠いし，足も痛いし，
色々と大変な思い出となりました。

先週も東京に行ったし，
来週も東京出張が入っています。
小浜のある駅員さんは，私の素性を知っており
（前に福井新聞にクロマグロの件でコメントしてばれた）
私が，後ろから「3列目の通路側」をオーダーすることも
覚えてくれています。

田舎は便利なこともあるし，
都会の方が歩くね！

今日から講義

ぼんやりしているうちに講義が始まりました。

3月末に父が亡くなり，
年度末の色々な仕事を加藤先生にお願いしつつ
新年度を迎えました。

新年度を迎えても結局オリエンテーションは出席出来ず，
なんだか色々あった中で
講義が始まりました。

今年度は火曜日と名前の順番で回って来る英語と
2つの講義を担当することになります。
英語は9：00開始なので，ものすごいプレッシャーです。

新しい先生が同じ研究室に着任されたり，
色々なことが動いているのに
桜は咲いているのに
なんとなく気持ちが付いて行かないのですが
今日はタイヤをようやく交換しました。

それから去年もらっていた予算の報告書の締め切りが
10日だったのですが
それも間に合わず，今日になってせっせと書いています。

それにしても…
ズワイガニがネタだとこうもちゃっちゃと書けるというのは
これまでの研究の成果なんだか
もう少し広い研究もしたいなぁと思っています。

水産庁の会議も去年ほどは忙しくなくなるし，
今年度もズワイガニの漁業者めぐりをがんばります。