また，やってしまうところでした…

越前がにの漁獲量のグラフを書いていて
縦軸を何も考えずに「トン」にしていたんですね。

それで，別のグラフにアラスカとカナダのズワイガニの
データをグラフにしていて，
これも「トン」にしていたんですね。

さっき散歩しながら
そうだ！　
「越前がにはアラスカやカナダのカニよりもずっと少ない」
と書かなくちゃ！

と思ってグラフを見直すと，なんかおかしい…

越前がにのグラフの縦軸はkgでした。
3桁ミスってたのに気が付かなかったわ。

通常運転だわ。


と書いてから，見直したら

間違っているのはカナダとアラスカの方で縦軸は1000トン。
越前がにはトンであっていたよ。

頭の中に数字は全く入っていない証拠ですね。

この間，ミャンマーの聞きとり調査をしていた時も
「東村さんは，どうして数字の聞き取りが出来ないのですか？」
と聞かれましたが，それは言語の問題ではないのです。

ちなみにカナダでも「Reikoは数字に関する英語が苦手だね」
と言われたことがあります。

満月ですね

最近，ミャンマーで太った分を
元に戻すべく，
雨だろうが何だろうが歩いています。

今日はとても良いお天気で
さらに満月なんですね。

月明かりは，とても明るくて
懐中電灯もいらないくらいでした。

今週から講義もゼミも始まっています。

一日中，パソコンを見ていることが多いからか
夜にぐっすり眠っている感じがなくて
結構だらだら寝てしまいます。

ミャンマーの荷物も
この前の週末に随分と片付けたし
（主に洋服の洗濯）
色々とするべきこともあるので
日常に戻っています。