東京での調査

東京の水産会社に聞き取り調査に行ってきました。
お忙しい中，なんと2時間も割いて頂き，
私は準備していった内容のほとんどについて
疑問を氷塊して帰ってきました。

しかし，東京はたまに行くのは良いけど，
住もうという気にはならないですね・・忙しすぎる。

とは言え，もうちょっと行きやすくならないものか・・
東京から米原まで新幹線，
米原から敦賀まで特急しらさぎ・・とここまでは良い。
敦賀で40分待ちの後，
小浜まで延々と単線の各駅停車に乗る度に思うのです。

学者らしい１日

今日は，久しぶりに1日中本を読んで過ごしました。
例の教科書と別の本と交互に。

こういう日ってあんまりないので，
なんだか「学者らしいな」と思いました。


昨日，カナダへ電話をかけたら，
英語が全然出てこなくてショック！
簡単なフレーズが思い出せない。
英会話を習いたいのだけどなあ・・

日本のサミュエルソン

私は今，伊藤元重という人が書いた
「入門：経済学」という教科書を読み直しています。

何度読んでも理解していなかったところが見つかるし
そもそも私は「教科書」というものが好きなのです。
大学院生の頃も「教科書大好き玲子ちゃん」と
呼ばれていました。

さて，この「伊藤元重」という人の教科書は，
様々な経済学の入門書の中でも格段に分かりやすい。
たぶん，日本の経済学部の学生で，
この人の本を買ったことがないという人はいないのでは？

東大の教授だということ以外，
この人が何の研究をしているのか，全く知らないけど，
教科書の印税の方が東大の給料より高いのではないかと
思えてしまう・・・

そういった意味で，私はこの人のことを
「日本のサミュエルソン」と（勝手に）呼んでいます。


※サミュエルソンとは「経済学」という教科書を書いて
バカ売れさせたノーベル賞経済学者です。
（教科書が売れたから受賞したわけではないよ）

しあわせ

今日，とても嬉しい出来事があった。

でも私が今最高に幸せな気分なのは，
私の成功を無条件に喜んでくれる人がいるから・・

聞き取り調査の準備

4月末に聞き取り調査に応じて下さる日本の業者が見つかったので，
早速，聞き取り項目の準備に取りかかっています。
またズワイガニですが・・

私はかなり細かく聞き取り調査項目の準備をします。
実は以前はあまりしなかったのですが・・
海外調査をする時は，その場の状況でってのが無理なので
（そこまで英語はできない）
全文を英訳して持って行きます。
それも最初は自分の分だけ持って行っていたのですが，
最近は相手の分もプリントアウトして持って行きます。

でも，想定しているのと違う状況が出て来るので，
そうしたら必死で英語で質疑応答を交わします。

この習慣が身についたせいで，日本の業者相手でも
一通り質問項目を持って行きます。

ただ，日本の業者だと想定以外の話になった場合でも，
必死にならずに話が進められるのでスムーズ。

まあ，そっちの話に夢中になって
せっかく準備していった項目を聞き忘れることはよくあります。
後でもう1回メールや電話でお願いして教えてもらうという
迷惑をかけてしまい，後悔することも・・

すみません。

マカオの思い出（３）

そろそろネタ切れなのと新学期に入ったので，
マカオの思い出シリーズもこれで終わり。

マカオでは，名物のペディキャブにも乗りました。
人力車の様なもので人の代わりに自転車でひっぱるやつです。

さて，客待ちのおじさんに近づいて行くと
待ってましたとばかりに，料金表を見せられました。
お勧めコースはかなり長い距離を走るもので280ドル（4200円位）。
中国語で書いてあったのですが，だいたい分かったつもりで，
そのコースにしました。

おじさんは全く英語が分からなかったので，
全部ボディーランゲージでしたが，スムーズにことは進みました。

が，いきなり自転車を止めて中国語の料金表を見せて何か言うのです。
どうやら，一番の観光地であるカセドラルが終着点なのだと
中国語を改めて見て分かりました。
カセドラルは既に見ていたのですが，
そこからホテルまでは近かったし，まあいいかと降りました。

あいにく小銭を持っておらず100ドル札を3枚渡しました。
おじさんは300ドルを手に取ると
とたんにボディーランゲージも何も通じないふりをして
「バイバイ～」と去って行きました。

本当は20ドル（300円）位チップにしようとも思っていたのですが，
あっけにとられた一瞬でした・・
まだまだ甘いわ，私。