海外旅行の手帳

私が海外旅行の際に必ず持って行くものの1つ，
それは海外旅行の手帳です。

普段から手帳に何でも書いてあるのですが，
海外旅行の際には別に用意します。

毎回，毎回，仕事でもプライベートでも。

中国や香港なら筆談に便利だし，
カナダでも，ちょっとメモを取るのに使います。

昔は，これに日記を書いていたのですが，
今はブログに書くので「記録」の役割はあまり果たしていません。

毎日の予定やら
ホテルの住所，電話番号等も書いておきます。

ただ…
最近，老眼ぎみになって
手帳に字を書くという作業がちょっと面倒くさい。

紙に印字してプリントアウトして貼ったら
ちょっとみっともない感じだしなぁ。

カナダからの手紙

やっとカナダから「ここへ連絡しなさい」という
メールが来ました。

で，その人は実は会ったことがある！
組織自体は知っていたので
名刺をチェックすると同じ人でした。

州政府の人も紹介して頂いたけど，
まずは第1の返事が来てからと思って保留。

実は，さっき原稿を書き上げて
（やはり原稿を書いてしまいました）
写真を1つばかり載せようと思い
選ぼうとしていたところへメールが来ました。

とにかく，何か調査は出来そうです。

明日はまたカナダの準備に戻ります。

今週は土曜日だけ休みで
日曜日は出勤。

そろそろ荷造りもやらないと行けないし。
慌ただしくなったというか，
ようやくカナダへ行く実感がわいたと言うか。

原稿を書きたい！

今日，ちょっとした原稿の依頼が来て，
初めは断ろうとしたのですが，
カナダのことで構わないということで引き受けました。

締め切りは先だし，
カナダの準備をしなければならないのですが
猛烈に原稿が書きたい！

書くのが好きなのか，
単にカナダから現実逃避をしたいのか分からない。

という話を院生にしていたら，
「カナダの準備をしなくてはだめですよ」と
ビシっと言われました。

今の学生研究室は，
Ｍ2が1人，Ｍ1が1人，研究生（留学生）1人。
3人とも寡黙な人たちで
黙々と勉強しています。
すばらしい雰囲気です。

北大の時は，「だべり部屋」というのがあって
そこで，雑談とかはして，
研究室は別途あり，一応そこで勉強していました。

懐かしいわ～

カナダの準備はあとはお土産の準備と
質問項目のプリントアウトくらいですね。

今日は仕事をした？

なんか今日は「仕事をした！」という気がします。

それは，まずＡ４用紙1枚の原稿を1時間で仕上げたこと。
質問項目を調査用のノートにプリントアウト出来る状態にしたこと。

という様に，「終わった！」という仕事があるからだと思います。

今日も英会話の先生と話していたのですが，
色々な仕事をやっても，それが「半分まで」とか「8割くらい」だと
何となく仕事をした気分になりません。

そういう時は書き出したら良いよね。
と英会話の先生と話していました。

ああ，それから，今日は
大学内のお仕事をしたり，4年生の卒論指導をしたり，
それにラジオの収録もあったし（15分かかったけど放送は10分）
英会話もしたし
と色々やったからというのもある。

一番仕事をしたというのは
Ａ4用紙1枚の原稿かなあ。
久しぶりにすごい勢いで集中して，がーっと書きました。
途中で，コーヒーをぶちまけてしまい，
納品したばかりのパソコンは無事でしたが，
ワンピースにちょっとこぼれました。
すぐに水で流したので色は着かなかったけど。

それから，卒業生と話をしたりメールでやりとり。
10月5日のホームカミングデーに，
また去年と同じ様に当時の学生が集まってくれそう。
楽しみです。

海外調査のプレッシャー

ここ最近，なんとなくイライラ続きですが，
どうやら海外調査のプレシャーから来る
ものの様です。

実は，海外調査を始めた頃の方が
プレッシャーは少なかったのです。

回数を重ねるごとに
入念に準備をするようになり，
調査の結果もさらに求めるようになり。

私にとって海外調査は，
このプレッシャーとの格闘が
最もつらい部分でもあります。

成田空港というより，
小浜を出た時点ですっかり腹をくくれるのですが。

プレッシャーに打ち勝つためには
仕事をするしかない

が信念ですのでがんばります。

明後日の方向の完璧主義

カナダでの質問項目表が出来ないと
嘆いていたら
「行政機関なんか，聞きたい項目だけ並べとけば？
　それで会話できるでしょ？」
と言われました。

別の人からも
「もっと気楽に考えた方が良いよ。
　海外調査なんて，そんなものでしょ。
　予定通りになんか行かないって知っているでしょ」
とも言われました。

英会話…
確かに既に5年以上，毎週1時間の英会話をしているのですが，
ほとんどテーマもなく
あてどもなく雑談をしています。

それに今まで，どんなにちゃんとした調査表を作っても
途中で違う話になったり，
聞きたいことが出てきたりして
調査表が何の役にも立たなかったこともあります。

また日本出発時に全く予定がなく
現地で「木曜日に来て下さい」と言われ，
木曜日に「○○氏に会った方が良いよ」と言われ，
○○氏に「明日来て下さい」と言われたこともあります。

そうか，
今まで完璧に準備していても
その通りに行かなかったことは多々あるし，
いや，逆に予定通りに行かなかったことの方が多いかも？

久しぶりの海外調査なので
（ベトナムの時は日本語通訳入れたからちょっと違う）
ナーバスになっていたけど，
もう少し気楽にやろう。

そう思うとちょっとずっと張り詰めていたストレスから
若干解放されました。

若かったから？無知だったから？

カナダでの聞き取り調査のために
調査項目の作成と英訳をやっています。

政府への聞き取り調査項目を
いくつかのテーマ別に書いていたのですが
ネタがつきたので，
カナダのズワイガニ企業向けの質問項目を
作ることにしました。

実は，1社もアポ取れていないし，
アポが取れるかすら分かりませんが。

原則的にベトナムで聞いたのと同じことを聞く
ということで，英訳のみをやっていたのですが…

カナダの業者には10社以上聞き取り調査をしたことがあり，
今だと
「あ～この質問は嫌がられるな～」とか
「これは，ノーコメントだな～」とか分かります。

当時（2007年）は，
「とりあえず聞いてみよう。ダメで元々」
とか思っていたのですが，
今の私は
「う～，これ聞くの嫌だな～」と思ってしまいます。

若さ故の勢いだったのか，
それとも無知故の勢いだったのか，
たぶん両方だけど。

それにしても，2週間後にはカナダにいるというのに
1件もアポが取れていません。
いや～さすがにそろそろ焦って来たよ。

今までもアポなしで渡航して
現地で何とかなったことは何度もあるけど，
基本的に予定がきっちりしていないと嫌な性格なので
（香港に行った時は行動予定表を作ったくらい）
このストレスは，いつもながら嫌だわ。

今週はこれで店じまい

パソコンの入れ替えに予想以上に時間がかかり，
体力も使い
（自分のミスで古いパソコンを1階から自分の部屋まで
　持ち帰る必要があったので）
疲れました。

守衛さんは，私が金曜日によく徹夜をしているのを
ご存じなので
「無理しなや」と言って下さいました。

今日は店じまいです。

長期的にやりたい研究テーマが見つかりましたが，
短期に論文を仕上げる必要もあり。

東大の法学部の教授に
煙幕をはりつつ，自分のしたい研究をやりなさい
（別の意味でだったけど）
とアドバイスされたのを思い出しました。

あーお元気かしら？
ちょっとメールアドレス探してメール書いてみよう。

Windows7がやって来た

うちの大学の教員用のパソコンはリースなので
5年ごとに取り替えです。

という訳で，今日取り替えでした。
Windows7になりました。

デザインが嫌で一瞬で，クラッシックデザインにしました。

Office系とセキュリティ関係は
SEさんがやってくれたのですが，
私は，マイナーなソフトを色々使っているので
それを入れるのに手間取っています。

そのマイナー中のマイナー
「Lotus123」のCDが見つかりません。
今日の昼に「これも入れないと」と見つけておいたのですが，
とっちらかっている部屋に
前より大きいパソコンを置くスペースを作ったので
どこかに行ってしまいました。

今や，Lotus123のソフトを持っているのは
このキャンパスでは私1人です。

既に新しいものはExcelで作っていますが，
膨大なデータがLotus123に入っています。

さっきから，探しまくっていて
若干部屋は片付きましたが，CDは出てきません。

今日は9時から会議だったし，
今週はあまり寝ていない
（毎晩，喘息やら鼻炎やらアレルギーが出て）
週末徹夜はやらないつもりです。

本当は，ちゃっちゃと済ませて
カナダの準備をしたかったのですが…

ちなみに，ずっとNEC製だったパソコンが
Fujitsuに代わりました。
大学が決めることなので文句はありませんが。

もうひとがんばりですな。

新しい試み

カナダでの聞き取り調査の準備をしています。
今回，新しい試みとして
漁業者に書き込みしてもらう
ちょっとしたアンケートを考えています。

新しい試みというほどのもんでもないのですが，
こういうやり方はどうかなって思いまして。

でも英語のアンケートって
どう作るのだろう？と思っていましたら
そう言えば，先日，どこかの外国の
カスタマーサービスを利用した後に
「客様のサービスへのご感想をお聞かせ下さい」
とかいうメールが来ていました。
面倒くさいので放ってあったのですが
ああ，あれが参考になるかも？と。

ただ，明日9時から会議なので
今日は時間切れ。

今日は，準備をしながら
秋田書房の件のネットでの議論を見ていました。
昨年，一昨年と労働関係の委員をやっていたので
ちょっとばかし，知恵もついて関心があります。

まだ23時だと言うのに眠い。
珍しい。さあ，帰って寝ましょう。