友人の選び方

（8/2　ハディースにシャクルを付加しました。）

ビスミッラーヒッラフマーニッラヒーミ

今回もハディースをご紹介します。私がターヒーリー３年のときに大好きなＩ先生がタズキヤの授業で紹介してくださった友人の選び方を的確に説明したハディースです。このハディースは私にとって、本当にアッラーは預言者（平安と祝福がありますように）を通じて私たちに生きていくための術を示してくれたのだなあと感じ入るハディースでもあります。

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السُّوءِ : كَحَامِلِ الْمِسْكِ ، وَنَافِخِ الْكِيرِ . فَحَامِلُ الْمِسْكِ : إمَّا أنْ يُحْذِيَكَ ، وَإمَّا أنْ تُبْتَاعَ مِنْهُ ، وَإمَّا أنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً . وَنَافِخُ الْكِيرِ : إمَّا أنْ يَحْرِقَ ثِيَابَكَ ، وَإمَّا أنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً متفق عليه

アブー　ムーサー　アル・アシュアリー（アッラーのご満悦ふぁありますように）によると、彼は言った：アッラー使徒（アッラーの祝福と平安がありますように）は言われた：《敬虔な仲間と悪い仲間を例えてみると、ミスク（麝香）を携える者と（キール…鍛冶屋が火を大きくするために使う道具）を吹く者のようである。ミスクを携える者は、あなたに香りを嗅がせてくれるか、あなたはそれを買う。または、彼から芳しい香りを見出す。キールを吹く者は、あなたの服を焦がしてしまうか、あなたは彼から悪臭を見出すかである。》（アル・ブハーリーとムスリム）

******************************************************

☆敬虔な友人・仲間
　預言者（平安と祝福がありますように）は、敬虔な友人や仲間を”ミスクを携える者”と例えている。ミスクの香りは非常に良いと言われていて、また非常に高価。これを使っている者は、ミスクの香りが常時漂っているもの。良い香り（良い性格、有益な知識など）を振りまく人から悪臭（害など）が出ることはなく、いつも周りの人をいい気持ちにさせてくれるもの。一緒にいて気持ちよく、自分にも善を分けてくれる敬虔な人こそを友として選ぶべき。

☆悪い友人・仲間
　預言者（平安と祝福がありますように）は、悪い友人や仲間を”キールを吹く者”と例えている。キールとは、鍛冶屋が火を吹くために使う道具の名前であり、鍛冶屋の働き場は悪臭に満ち、そこに従事する者も悪臭に覆われている。キールを吹く鍛冶屋に近づいて得られることといえば、燃え盛る炎が服に移って焦げてしまうか、その人から悪臭を嗅がされるのみ。悪い仲間もキール吹き同様に、近づいて益を得ることもないし、逆に悪を移されるのみなので、近づかないのが一番。