ティシュペーパー

また風邪を引いてしまった。同じオフィスの人がくしゃみをしてるな、と思っていたら、今度は私が。そして、鼻水が止まらなくなった。そこで必要なものが、ティッシュペーパー。日本人はティッシュペーパーで鼻をかんだら、そのティッシュを捨てると思う。が、ドイツ人、

ポケットに入れて何度も使う

私、最初にドイツのティッシュペーパーを見たとき、

紙ナプキンか??

と思った。つまり、日本のものよりも硬めで厚い。だから、何度でも（といっても限度はあるけれど）使用できる。

私は「ドイツのティッシュはちょっと…」と思って、日本のポケットティッシュを使っている。今回みたいに鼻水が止まらないときにドイツのティッシュペーパーで鼻をかむと大変なことになるので。

たまに日本人以外の人に「ティッシュペーパー持ってる？」と聞かれることがある。もちろん、日本のポケットティッシュを渡すけれど、たいていの人が、

鼻をかんだ後、ポケットへ。そしてまた使う

また私に「ティッシュちょうだい」というのが気が引けるのかしらないけれど、さすがに、日本のポケットティッシュは使いまわすのには薄くない？破れない？

が、長くドイツに住んでいる日本人にも日本のポケットティッシュを使いまわす人はいる（エコの観点から言えばまったく問題なし）。

彼らにとって「ティッシュペーパーと分類されるもの」とは、1回では捨てずに複数回使うもの、なのでしょう。