徒然留学日記

30にしてドイツ留学を思い立ち、その後結婚。日々経験したこと、感じたことをつづっています

ドイツ語の本-Die riesige Ruebe

2016-09-21 18:07:10 | ドイツ語の本


今回読んだのは、「Die riesige Ruebe」(おおきなかぶ)。Wikipediaで見てみたら、

ロシア民話

だった。日本だけでなく、世界的に知られた話だったのか(ソクチくんは知らなかったみたいだけれど)。

誰かが誰かを引っ張って、というのが繰り返されている短い話なので、立ち読みで十分だった。表紙でおじいさんが株を植え、1ページごとにおじいさん、おばあさん、

ハンス

犬、猫、ねずみがかぶを抜くのを手伝いに来た。裏表紙には『

このお話から得られる教訓

:小さな手伝いもバカにできない』と書かれていた。そうか、そういう話だったのか、と今更気が付いた。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

本-Shopaholic to the Stars, Shopaholic to the Rescue

2016-09-12 21:10:32 | DVD・本
Sophie Kinsellaの本は読みやすいので新しい本が出るたびに買っている。

Shopaholic to the Starsは

去年

購入し、面白かったんだけど3分の1ほど読んで他の本に移行していた。気にはなっていたけれど、読む気になれず約1年が経ち、

次の話(Shopaholic to the Rescue)が出版

された。もちろん購入し、読みかけの本を読み始めた。
1年ほど間が空いていたけれど、思いのほか話の流れにはついていけたので、読みかけのところからまた再開した。

Kinsellaの本はばたばた問題が発生し、それを解決し、最後はハッピーエンドというのが定番だったけれど、今回は

残りのページが50ページほどになっても収束の気配が見られなかった

。どうやってまとめるんだろう、と思いながら読んでいったら、

次に続く

で、Shopaholic to the Rescueが解決編だった。

気乗りがしなくてShopaholic to the Starsを途中で読むのをやめてしまったけれど、結果として解決編まで一気に読めたので良かったように思う。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

眼科へ行く

2016-09-07 18:05:25 | Weblog
少し前に眼科へ検診に行った。
受付で『これ読んでおいてくださいね』と紙を渡された。ざっと読んでみると、

緑内障の検診(20ユーロ)

の案内だった。

ドイツでの私の健康保険は、公的なもので、本当に基本的な検診項目だけは無料で受けられる。プライベートの健康保険だと、検診項目だけでなく、治療もカバーされる範囲が広い。
なので、プライベートの健康保険に入っている人は

予約を取りやすい

というメリットもある。
今回、私は検診だったので、急ぎではなかったけれど、

約2か月

待った。


さて、診察室に入り、緑内障の検査も受けます、と伝え、検査が始まった。日本と同じ感じだったけれど、直接光を目に当てて先生がチェックする、と言うのは初めてだった。

そして、緑内障の検査と言えば、空気を目に当てて眼圧を測るのが基本と思っていたけれど、それはなかった。結局どれが緑内障の検査だったのかは分からなかった。

後日、長年ドイツに住んでいる人に聞いてみたら、『うん、なんか別の方法で検査しているのよね』と言っていたので、20ユーロも支払ったし、検査されたと信じることにした。

最終的に、先生からは

異常なし

の言葉をいただいたけれど、視力はいくつで、眼圧はいくつで、という数字はもらえなかった。

検査を受けて先生から『異常なし』の言葉をいただいてもいまいち信用しきれない…

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スポーツジム-8月

2016-09-02 19:23:36 | ジム・サウナ
8月にスポーツジムに行った回数は

ソクチ:0回
あお:7回

だった。8月下旬は夏休みで不在の友達が多く、出かけることが少なかったので、そこそこジムに行けた。

同じジムに通っている友達に『今夏休みだから、ジム、空いているね』と言われたけれど、午前中はいつもそこそこ空いているせいか、特に空いている、とは思わなかった。

私が通っているジムには

託児ルーム

がある。週に数回、午前中だけしか開いていないけれど、いつも数人の子供たちがいた。
先月、その託児ルームが閉まっていることに気が付いた。そして、入り口に『今までシッターに来てくれていた○○さんの実習が終わったので、次の人を探しています』と張り紙がされていた。

なかなか見つからないのか、月末から時々今まで来ていた○○さんが来ている。早く次の人が見つかるといいなぁ。

ソクチ:85~86.5キロ
あお:48~49キロ

私は髪の毛を切ってもらったら、500gほど体重が減った…

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする