素朴な疑問です。

ふと考えたのですが、列車事故が起こった際に「乗用車との接触事故があり、○○～○○間の運転を見合わせております」とか駅でアナウンスがありますが、後で新聞やテレビのニュースなどを見ると「おいおい、それは接触じゃなくて、衝突って言うんでしょ！」と突っ込みたくなるときがあります。
やっぱりちょっとオブラードに包んで伝えたいという思惑があるからなのでしょうかね？？
まあどうでもいいのですが・・・。