インド人女性は未婚か、既婚か一目でわかる。
これは便利で色々都合がいいのでは? と日本人的考え
何故分かるかって? それは女性は髪の毛を額の真ん中で分け後ろでキッチリ束ねている。
既婚女性はその額の分け目の少し上に赤くティラカを塗っている。これがティカと言うと思うが・・・
ガイドさんの説明が曖昧でティラカとビンディーの区別がよくわからない。
ガイドさんはビンディーは額に貼るシール状の物で赤く付けるのはビンディーではないと・・・
豪華に着飾った時、髪の分け目から額にかけて飾る宝石をビンディーとも言うし・・・?
ティラカは硫化水素を含む赤い顔料、スィンドゥールと言う物とか
我々が寺院などへ行き お賽銭を入れるとバラモンのお坊さんが額に赤いものを付けてくれる。
これが 本当のティラカだと思うが・・・?
以前南インドの旅で 旅友と2人で飛び入りで結婚式に参加したことがあった。
花嫁のお母さんが 我々珍客を大変喜んで迎え入れてくれ
これは娘の友人、こちらは大学の恩師・・・・と沢山の人を紹介してくれた。
帰り際に 日本の引き出物にあたる大きな包みを渡され・・・辞退しきれず頂戴した。
その中に スプーン1杯位の赤い粉が・・・その時は何だか分からずじまいであったが
今回 ガイドさんにその話をしたら練って額に付けるティラカだと・・・
お祝いの時の品に添えるのが習慣とか・・・そうだったのか~と何年も経ってから分かった。
その時の引き出物の品は ご飯茶わん大のガラス鉢の5客セットであったが
割れもののため日本へ持ち帰ることは無理、ドライバーさんに差し上げ大変喜ばれた。
日本にも江戸時代に 既婚の女性はお歯黒をつけるという習慣があったが
インドはそれが その様な形で残っている・・・ということかな?