湯島聖堂（３）

絶句

湯島聖堂の寺子屋テキスト、初級編には、漢詩が五首載せられている。

・春眠暁を覚えず（孟浩然）
・千山鳥飛ぶこと絶え（柳宗元）
・千里鶯啼いて緑紅に映ず（杜牧）
・仙客来たり遊ぶ雲外の巓（石川丈山）

そして、杜甫による標題の首だ。

江（コウ）碧（ミドリ）にして鳥逾（イヨイヨ）白く
山青くして花然（モ）えんと欲す
今春看（ミスミス）又過ぐ
何れの日か是れ帰年ならん


今週の頭、マスコミは東日本大震災追悼一色であった。
「原発事故がなかったら」、復旧はもうすこしなんとかなっていただろうし、今後の展望も多少明るかったかもしれぬ。
がしかし、福島浜通り・中通りに関係する人々の心を思うと、出世できずに都落ちした時の詩とはいえ、杜甫のこの絶句は心に突き刺さる。


今年の春もまたたくまに過ぎていきます。いったいいつになったら故郷に帰れるのでしょうか？


５０基を超える原発を、極めて安易に作り続けてきた、わたしたち日本人の責任はどうしようもなく重い。