夜想曲集（４）

４Mr. Gardner said to me: 'This is Lindy, my wife.'
Mrs. Gardner flashed me a smile that was kind of forced, then said to her husband: 'So who7s this? You've made yourself a friend.'
わしの女房、リンディだ、とガードナーが言った。ガードナー夫人は私ににっこりとーやや無理をしてー笑いかけてから、　夫に、で、どなた？　お友達ができたのね、と言った。

やや年配の、典型的な、アメリカ夫人が、自分たちに近づいてきた。それは、ガードナー夫人であったのだ。

これで主要な役者がそろい、「老歌手」という話が始まる。


コロナ騒ぎはいよいよ第二幕の幕開けでしょうか？
はやいとこ決着がつかないかな、と思うし、僕はなんとか、感染から逃れたいし。人間って、勝手なものですね～。