古今集（２３８）

９７５　今さらにとふべき人も思ほえず　八重葎（ヤエムグラ）して門させりてへ
返し
読み人しらず

いまになって何言ってるの？ウチに来る人なんているわけないじゃない。雑草が生い茂って門は鍵がかかっていたよ、って言ってちょうだい。


この歌の詠み手は、まず、「あなたが来ないから、尼になりました」（９７３番）との歌を男に送り付けた。
それに対し男から、「あなたに恨まれる覚えがありません。ボクのどこが悪かったのでしょうか？」という、返歌があった。
その結果、上の歌を送った、ということであるので、女のブチ切歌、と解釈すればよろしい。

ヤエムグラといえば、百人一首に歌がある。
八重葎しげれる宿のさびしさきに　人こそ見えね秋はきにけり


最近、空き家が多くなってきたが、いまどきは、まさにこの歌が詠むような「一時代前の豪邸」がやたら目につく。
私が年をとったせいなのでしょうか？それとも時代そのものが、そのようになってきているのでしょうか？