goo

残念無念なノーヒットノーラン〈英訳付〉

2024年05月24日 | 気ままな横浜ライフ
今朝、寝不足気味で目が覚めて、なんだか嫌な感じがしました
それは、 OB会のお手伝い、詩吟教室、ちょい飲みの時間帯でも払拭できず、蒲田駅で電車の座席に座り、寝落ちして横浜駅で目覚め、スマホでプロ野球ニュース結果を見たら、阪神タイガースが読売ジャイアンツにノーヒットノーランをくらいました
やっぱりなぁ〜っ!残念無念です

I woke up this morning feeling kind of bad about not getting enough sleep!
I sat on the train at Kamata station, fell asleep, woke up at Yokohama station, and saw on my phone that the Hanshin Tigers beat the Yomiuri Giants no-hit, no-run baseball team!
I knew it! What a disappointment!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。