goo

横浜から電車に乗って大宮に着いた〈英訳付〉

2024年06月22日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、私は横浜から電車に乗って大宮🚆に来ました
駅のそばの東天紅で、私は東洋大学校友会埼玉県東部支部総会に、来賓として出席させていただきました
ショートスピーチでちょっと緊張しましたが、総会も無事に終え、サッポロ黒生瓶ビールで乾杯し、懇親会が始まりました

しばらく歓談した後、アトラクションとして、東洋大学哲学科を卒業した三遊亭圓福師匠の落語「親子酒」を聴いています。師匠は福島県磐梯町出身とのことで、私と同県人です

まさに、この雰囲気は

睦み合ふ 校友会に 風薫る

です。いいなぁ〜、東洋大学!

Today I came to Omiya 🚆 by train from Yokohama!
I attended the Toyo University Alumni Association Saitama Prefecture Eastern Branch General Meeting as a guest of honor at Totenko near the station!
I was a little nervous because I had to give a short speech, but after the general meeting, we had a Sapporo Kuro-nama beer and the reception started!
After chatting for a while, as an attraction, we listened to a rakugo performance by Sanyutei Enpuku, a graduate of the philosophy department of Toyo University. The master is from Bandai-cho, Fukushima Prefecture, and is from the same prefecture as me!

This is exactly the atmosphere

The wind is blowing in the atmosphere of the Alumni Association.

It's like a wind blowing in the air. I love Toyo University!

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

学び直しで「リモート博士」(英訳付)

2024年06月22日 | 東洋大学校友会(非公式)
昨日、レターパックで東洋大学後輩の山越誠司さんから、《学び直しで「リモート博士」》という著作を献本いただきました
今日、私は横浜から大宮まで出かけるので、電車の中で、この本を読んでいこうと思います

Yesterday, I received a copy of "Relearning as a Remote Doctor" from my junior at Toyo University via letter pack. 
I'm going to be traveling from Yokohama to Omiya today, so I'm going to read this book on the train.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )