goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

歯🦷が2本抜けそうです〈英訳付〉

2023年04月11日 | 気ままな横浜ライフ
下の前歯1本と、右上に1本だけ残っている歯🦷が、かなりぐらついてきました。
前歯の方は、いつ抜けてもいいほどの状態です。あれほどぐらついているのに、歯茎に痛みもなく、神経は死んでいるようなのに、なかなか抜けないのが不思議なほどです。
右上の歯🦷は、入れ歯の大事なブリッジになる唯一の歯🦷です。抜けたら入れ歯も作らなくてはいけません。
今年は、久しぶりの歯科医院通いになりそうです。

The one front tooth on the bottom and the one remaining tooth 🦷 on the upper right have become very wobbly.
The front tooth is in such a state that it could fall out at any time. It\\'s a wonder that it hasn\\'t fallen out easily even though it\\'s so wobbly, there is no pain in the gums, and the nerves seem to be dead.
The upper right tooth 🦷 is the only tooth 🦷 that can be an important bridge for dentures. If it falls out, the denture will have to be made.
This year will be my first visit to the dentist in a long time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

スリランカ料理の「シナモンガーデン」〈英訳付〉

2023年04月11日 | 気ままな横浜ライフ
先日、私たちは関内駅そばのスリランカ🇱🇰料理の「シナモンガーデン」で、ワンプレートメニュー(1500円)を美味しくいただきました。

妻がネットで探して、初めて家族で行ってみましたが、赤ワインを飲みながら大満足でした。


The other day we had a delicious one-plate menu (1500 yen) at Cinnamon Garden, a Sri Lankan 🇱🇰 restaurant near Kannai station.
My wife looked for it on the Internet and we went there for the first time as a family and were very satisfied with the red wine.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

百鬼丸さんの面目躍如〈英訳付〉

2023年04月11日 | 東洋大学校友会(非公式)
もう午前4時になるのか!

東洋大学出身(卒業)の百鬼丸さんについて、もはや著名人ではありますが、彼のFacebook投稿から、百鬼丸さんの作品などを少しご紹介させていただきます。




Is it already 4:00 am?
About Mr. Hyakkimaru, who graduated from Toyo University, he is already a celebrity, but I would like to introduce a little about Mr. Hyakkimaru's work from his Facebook post.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )