goo

白山のお稲荷様と神社でお祈願!〈英訳付〉

2018年08月12日 | ここで一服・水元正介
先日、パート短時間勤務の仕事を終えて、都営6号三田駅で乗車し白山駅で降りました。

The other day, after finishing my part-time job, I got on the Toei No. 6 Mita Station and got off at Hakusan Station.

23年前頃に2年間通ったことを思い出しながら、白山神社の鳥居をくぐり、こんなところにお稲荷様があったのか、とお賽銭を投げ入れ家内安全、交通安全、健康第一などを祈願しました。

I passed through the torii gate of Hakusan Shrine, remembering that I had followed this route for two years around 23 years ago, and wondered if there was an Inari shrine in such a place, and threw in a coin to pray for the safety of my family, traffic safety, and health. I prayed for one.

白山神社の参道には赤白のサルスベリが咲き、その後方に母校が見えました。

Red and white crape myrtle bloomed on the approach to Hakusan Shrine, and I could see my alma mater in the background.

お稲荷様に祈願した上に、白山神社にも欲張りな祈願をさせていただきました。

In addition to praying to Inari, I also greedily prayed to Hakusan Shrine.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ダイソーさんの手芸コーナー!

2018年08月12日 | ここで一服・水元正介
ユザワヤさんに行く前に、ひょっとしたらダイソーさんにも必要なお裁縫関連商品があるのではないかと思い、昨日の帰えりに立ち寄ってみました。

ありました。糸で縫い止めるホック、ヒモのストッパー、カラフルなボタン、それも皆108円です。端切れやファスナーはなかったので、これからは必要な物をユザワヤさん、ダイソーさんで買いわけようと思います。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )