みなとみらいのMINIショップでは、実物の赤い車が店頭の壁に貼り付けられていました。
At the MINI shop in Minato Mirai, an actual red car was pasted on the wall in front of the store.
あまりのかっこ良さに、1枚撮らせてもらいました。
It looked so cool that I had to take a photo of it.
壁に貼り付けられる車は、ベンツでもなく、BMWでもなく、MINIだからこそ、MINI以外では成立しないディスプレイなんだ、と思いました。
The car that can be pasted on the wall is not a Benz or a BMW, but a MINI, so I thought that it was a display that could only be created by a MINI.
そのあと、住宅展示場の中を歩いたのですが、2階のベランダにビニール製の象さんが見えました。ヘーベルハウスです。この安っぽさも捨てがたいですね。
After that, I walked through the housing exhibition hall and saw a vinyl elephant on the balcony on the second floor. Hebel House. This cheapness is also hard to get rid of.
おすすめブログ
@goo_blog
