おはようございます(^^)
先日、IFFAから 賞状と 成績表が送られてきました
コンテストというと
メダルの色とか結果とか
そういうものに皆様の関心がいきがちですが、
私たちは 本当は、この「成績表」が見たくて コンテスト(品評会)に出しているのです(*^^*)
審査員達から満点(パーフェクト)をとれたのか
パーフェクトでなかったら、何のどこが減点されたのか…?
成績表(ドイツ語ですが…)を見ると
審査員のコメントと共に それが一目瞭然となっているので
次のモチベーションにつながるわけです(^^)d
5月のIFFAには
kazusayaでは今まで最多の8品を出品したので
8品分の成績表が もちろん、 送られてきたわけです
今回、満点(金メダル)だった
「ピザケーゼ」の成績表を見ると
もちろん減点などないわけですが、
審査員達のコメント欄に
(ドイツ語で)
「チーズが2種類!!」と、感動(?)のコメントが書きそえられていました(^^)
ピザケーゼは、kazusayaでは、開店当初から人気でしたが、
出品に至るまでは かなりの試行錯誤を繰り返しました…
その結果、ようやく
今の形になり、
コンテストに出品というところまで 来たのですから
ただの満点より、感動が一言添えられた満点の方が
作った側としては かなり嬉しいのです(o^o^o)
他の商品も、満点の他にも コメントが多数書いてありましたので
早速、ドイツ語辞書と格闘しながら
訳していきたいと思います(^o^;)
今回唯一 減点されたビアシンケンについても、
何が減点となったか、詳しくコメントされていたので
次回製造から、そこの点を気をつけながら
3年後は、パーフェクトを目指したいと思います(^^)d
ちなみにDLGも同様で、その成績表の結果を元に、
kazusayaの工房では、より改良を、目指しております☆彡
(お気づきでしたか?)
kazusayaがコンテストに積極的な理由は そこ、なんですよ~(o^o^o)
(真面目でしょ)
さて、6月もそろそろおしまい。
7月になると 一斉に動き出す お中元の発送に向けて
製造もフル回転です
今日も一日、頑張ります(^^ゞ
kazusaya、営業時間は
1階10時~19時まで
です
~夏のギフトの全国配送いたします~
※ギフトシーズン(特に7月に入ると)発送、お持ち帰り共に お時間を頂く事があります
事前のご予約をおすすめいたします
(ギフトセット以外にシンケンアスピックなどは特に。)
ご予約はお電話でも承ります
0486886929までお気軽にどうぞ。
※骨付きハムは明日できます
ギフトに…と、ご予定のお客様は 早めにご連絡ください
※審査員を感動させた!?ピザケーゼ、もちろん、たくさん 出来てます(^^)v
先日、IFFAから 賞状と 成績表が送られてきました
コンテストというと
メダルの色とか結果とか
そういうものに皆様の関心がいきがちですが、
私たちは 本当は、この「成績表」が見たくて コンテスト(品評会)に出しているのです(*^^*)
審査員達から満点(パーフェクト)をとれたのか
パーフェクトでなかったら、何のどこが減点されたのか…?
成績表(ドイツ語ですが…)を見ると
審査員のコメントと共に それが一目瞭然となっているので
次のモチベーションにつながるわけです(^^)d
5月のIFFAには
kazusayaでは今まで最多の8品を出品したので
8品分の成績表が もちろん、 送られてきたわけです
今回、満点(金メダル)だった
「ピザケーゼ」の成績表を見ると
もちろん減点などないわけですが、
審査員達のコメント欄に
(ドイツ語で)
「チーズが2種類!!」と、感動(?)のコメントが書きそえられていました(^^)
ピザケーゼは、kazusayaでは、開店当初から人気でしたが、
出品に至るまでは かなりの試行錯誤を繰り返しました…
その結果、ようやく
今の形になり、
コンテストに出品というところまで 来たのですから
ただの満点より、感動が一言添えられた満点の方が
作った側としては かなり嬉しいのです(o^o^o)
他の商品も、満点の他にも コメントが多数書いてありましたので
早速、ドイツ語辞書と格闘しながら
訳していきたいと思います(^o^;)
今回唯一 減点されたビアシンケンについても、
何が減点となったか、詳しくコメントされていたので
次回製造から、そこの点を気をつけながら
3年後は、パーフェクトを目指したいと思います(^^)d
ちなみにDLGも同様で、その成績表の結果を元に、
kazusayaの工房では、より改良を、目指しております☆彡
(お気づきでしたか?)
kazusayaがコンテストに積極的な理由は そこ、なんですよ~(o^o^o)
(真面目でしょ)
さて、6月もそろそろおしまい。
7月になると 一斉に動き出す お中元の発送に向けて
製造もフル回転です
今日も一日、頑張ります(^^ゞ
kazusaya、営業時間は
1階10時~19時まで
です
~夏のギフトの全国配送いたします~
※ギフトシーズン(特に7月に入ると)発送、お持ち帰り共に お時間を頂く事があります
事前のご予約をおすすめいたします
(ギフトセット以外にシンケンアスピックなどは特に。)
ご予約はお電話でも承ります
0486886929までお気軽にどうぞ。
※骨付きハムは明日できます
ギフトに…と、ご予定のお客様は 早めにご連絡ください
※審査員を感動させた!?ピザケーゼ、もちろん、たくさん 出来てます(^^)v