今日2月22日は、絵本カレンダーによると「猫の日」だそうです。1987年に「猫の日制定委員会」によって制定されたとのこと。カレンダーでは『タンゲくん』片山健作 が紹介されていました。
私が、今気になっている猫関係の本は、この2冊です。
『ポテトスープが大好きな猫』
T.ファリッシュ 作
B.ルーツ 絵
『空飛び猫』
アーシュラ・K ル・グウィン 作
『ポテトスープ~』の方は、わりと新しい絵本。日頃、行き来させて頂いているブログでも、何人かの方が紹介していました。
『空飛び~』の方は、だいぶ前に図書館で見つけたのですが、その時は借りて読むまでには至らず。最近、同じ作者の『影との戦いーゲド戦記Ⅰ』を読んだので、突然、この本のことを「もしや同じ人が書いた本なのでは?」と思い出したわけなのです。
どちらの本も、翻訳されているのは、作家の村上春樹氏、大の猫好きの方です。絵本『ふわふわ』を読んだ時も思いましたが、猫と暮らしたことがある人でないと、猫のお話は書けない・・ですね。猫を「飼った」だけではだめで、「暮らした」人なのだと思います。
余談ですが、以前から気になっていた『ゲド戦記』を読んでみようと思ったのは、娘の小学校の担任の先生のお薦めがあったからなのです。ハリー・ポッターを先生も読んでる、と娘から聞いていたので、懇談会終了時に、「私も好きなんですよ」と話しかけてみたところ、読書の話になって。「ポッターシリーズもいいけど、最近すこし残酷な感じになってませんか?それより私は『ゲド戦記』のほうが好きですね。なんか奥が深いというか・・いろんなこと考えちゃうんですよ」とおっしゃつていたのでした。50代後半の女性の先生で、本好きプラス絵本好きでもあると、私は思っています。だって、3年生のクラスの学級文庫に、こどものとも3月号の『いろ いきてる!』が入っている、という情報(?)を娘から、しっかり聞いていますので。
そうなんですよね、『空飛び猫』海外文学の棚なんです
よね? 私も、全然ちがう本を探していて、偶然
見つけました。
楽しそうな本ですね、ますます読んでみたくなりました。
でも、その前にくっちゃ寝さんのところで紹介していた
本(すいません、タイトル忘れました)も読んで
みたいし、江国香織さんの本も返却日までに読まないと
ならないし・・なんです。
『空飛び猫』
ル・グウィンの作品だから、とかまえて読んだのですが、とてもシンプルなお話でしたね。
村上春樹氏の訳も素直でわかりやすく、おふたりとも猫が大好きなんだなあ、と感じさせられました。
翼のある猫の絵がなんともインパクトがあり、リアルなのに幻想的。
絵本コーナーにはなくて、海外文学のところにあったので、今まで気がつきませんでした。
お嬢さんの読書は、ほんとにすごいですね。
『ゲド戦記』。大人だって、真剣に考えなければ
わからないような、「奥の深さ」を持っている
作品だと思います。
あう、あわない、の前に読んでみようという意気込みが
すごいです、ほんとに。
『ポテトスープ…』の方、
私もどなたかのブログで拝見して、気になっていました。
やっぱり読んでみたいですねぇ。
『空飛び猫』も面白そうですね。
娘が『ゲド戦記』読み始めているところなので(ちょっといつもよりスローペース…?合わないのかしら)
これもチェックしたいと思います^^
『ねじまき鳥~』私も、好きです!
でも、一番となると・・『世界の終わり~』
なんです。
すこし前に『羊をめぐる~』が急に読みたく
なって、ついでに『ダンス・~』も
読んでしまいました。最初に読んだ時から
ずいぶん時間も経っていたので、なんかとても
新鮮に感じられたし、見落としていたことや
当時の若い自分にはわからなかったことも、
今ならわかることもあって、楽しめました。
こうやって書いていたら『世界の終わり~』が
また読みたくなってきました。
最近の作品も好きですが、『風の歌を聴け』頃の春樹氏の作品が、とにかく好きなのです!(ただし、一番は「ねじまき鳥・・・」なんですが)
ああ!久しぶりに読み返してみようかな。ありがとうございました!
今日もあったかい日ですね。
>この年になって初めてファンタジー好き(?)な自分を発見した次第です。
おんなじです(笑)。私もハリーポッターを日本語版発売から読み始め、新刊が出るたびに、前の刊を読み直し(内容を思い出すために)、なんてことをここ数年続けていました。そして、今回の「ゲド戦記」。ファンタジー好きな自分を確認し始めていたとこなんです。
なんか、朝から嬉しいです~。
こももさんも、村上ファンというお話を聞いて。
結構熱く語れますよ、私(笑)。『風の歌を聴け』が書店に並んだ時を知ってますから・・
『空飛び猫』も偶然図書館で見つけたのですが、訳者の名前が先に目に飛び込んできたのを覚えています。
続編とともに、読んでみたいと思います。教えてくれてありがとうございます。
にゃん にゃん にゃん…猫の日だったんですね
全く気づかずにいました(笑)
『空飛び猫』チェックしなくては!
ゲド戦記、スタジオジブリが映画化するという話を知って
興味津々、読んでいます。ハリーポッターも読み始めたら止まらなくなり、この年になって初めてファンタジー好き(?)な自分を発見した次第です。
さて「空飛び猫」。おもしろいですよね。続編も出ているので、是非!
私は本屋の回し者ではなく、村上春樹の大ファンです。