まあ、ちょっとだけ、ね（笑）

あの！　越前敏弥さんが梅田の蔦谷書店さんで翻訳講義をしてくださるというイベントを発見！
なんと添削付き！！

どうする、どうする？　そわそわそわそわ……。子どもの予定はなにかあったかな？　塾のテストか！
ってことは家族では出かけないな。家族サービスは免除してもらえそう。
仕事の納期は……あるけど、課題文は15行ほどらしいから、たぶん、
なんとかなる……よし！　申し込みだ！　ってなわけで、ポチッとしました。

先日の翻訳者のおしゃべり会で、ちょっと触発されちゃったな。
文芸翻訳はほぼ諦めかけてたんだけど、まあ、どんな感じかプロのお仕事を見てみたいし、
翻訳学校を辞めてずいぶん経つので、プロの添削を受けてみたいし……と言い訳。

いやん、ドキドキしてきた。楽しみ！

文芸翻訳を諦めるようとどめを刺されるかもしれないけど（笑）。