(日本語) 日本の 「武芸」 と 「武道」 と言われる伝統的スポーツ
『相撲』 は、国際的有名です、衛星中継も世界中に放送されています。
直径4.55mの円形土俵の中で力士二人が取り組み勝ち負けを競り合う
スポーツです。何時もテレビで見ていますが、昨日は東京の両国国技館に
行って、夏場所の2日目の相撲を見て来ました。体の大きい力士が競技を
して、相手を倒し、土俵外に出しの形が色々有って、とても面白かった!
(中文) 堪稱為兼具日本的 「武藝」 與 「武道」、且在國際上頗具名聲之
傳統藝能運動 『相撲』、屬於相當有人気之日本傳統國粹、於世界的許多
國家都有它的衛星實況轉播。两位力士在直径4.55公尺的圓形相撲台上
(土俵)進行競賽、決定勝負。時時在電視上看它的競賽轉播、但昨天到東京
両國・國技館去看如今正在舉行的夏場所之第二天現場比賽。強壯高大的
力士矯健得把對方打倒在相撲台上或相撲台下的姿勢各種各様、非常有趣!
東京・両国国技館 (Ryogoku Kokugikan) (相撲競賽的夏場所於東京・両国国技館舉行)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/07/5cc672cc9b8ec1330a55c7fefe92b7fd.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/29/7f843a49a5aa954756cfb7979d5227b5.jpg)
力士達が両国国技館に入場 (Sumo Wrestlers) (相撲力士進場)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/25/38336d73cab351d2e48e246a98e27ffb.jpg)
大相撲 夏場所 (15-Day Events of Grand Sumo Tournament in May ) ~2日目~
(十両)の土俵入り (Juryo Sumo Wrestlers) (十両相撲力士入土俵台)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/09/11917771d96a37ddfd208ac99f32d20e.jpg)
十両取組 大道≪≫北磻磨 (北磻磨が 「送り出し」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/37/732582539c70fb2b541e28988652fa8f.jpg)
十両取組 里山≪≫朝赤龍 (里山が 「送り出し」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6e/85/dbf777c0be32bcb7755d755b638c2b8f.jpg)
(幕内)の土俵入り (Makuuchi Sumo Wrestlers) (幕内相撲力士入土俵台)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/5b/78ce224f9f50cbd868b5b049aedba012.jpg)
横綱(日馬富士)の土俵入り (横綱・日馬富士 入土俵台)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/33/2f/2872ac10bab928edd383ac55cb1237c3.jpg)
横綱(白鵬)の土俵入り (横綱・白鵬 入土俵台)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/0c/56ba43bf8618634078f65fd8a88b61c7.jpg)
幕内取組
青狼≪≫貴ノ岩 (貴ノ岩が 「足取り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/da/b57128558969eb99c45f6e24b9ba661c.jpg)
豊響≪≫千代丸 (豊響が 「押し出し」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/5b/c64d695d7702a7fc19bdadf0539a61fd.jpg)
勢≪≫誉富士 (勢が 「押し出し」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/52/57/46405f786b3c94038da000621b29123a.jpg)
豪風≪≫蒼国来 (蒼国来が 「すくい投げ」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/38/ff/0a78cebb0bc4016e86e2af618365d1c5.jpg)
臥牙丸≪≫北太樹 (北太樹が 「寄り切り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/31/7f/b9a800776f8397025f38bb4d7d785cdf.jpg)
徳勝龍≪≫玉鷲 (徳勝龍が 「寄り切り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/23/76/27fbaa983d0398f7bdfc0407b56be35b.jpg)
妙義龍≪≫豊ノ島 (豊ノ島が 「押し倒し」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/e8/8ac627cb8ec93f816e473dcf2f02c1b5.jpg)
逸ノ城≪≫稀勢の里 (稀勢の里が 「寄り切り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/f8/dc3c7d4474b8afc84b85a63f313022d8.jpg)
琴奨菊≪≫栃煌山 (琴奨菊が 「寄り切り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/fc/31f7bc14921301079af3a3ae1c6cf60f.jpg)
懸賞
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0a/fd/532d009401ac6a34be20cb0bd51dc9eb.jpg)
宝富士≪≫白鵬 (白鵬が 「寄り切り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/ac/13fb52d23a9a6d310d18d472bb28b611.jpg)
懸賞
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/9f/9d1012b34ef34be42b92324942190d20.jpg)
日馬富士≪≫栃ノ心 (日馬富士が 「下手投げ」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3e/09/b6afb7691039dc7e2425fdf6c0b766d2.jpg)
弓取り式 (聡ノ富士) (The Bow Twirling Ceremony) (相撲競賽結束前必舉行之儀式)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/04/67616cce1b89028fe323f81643af2034.jpg)
満員御礼 (In Full House)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/d0/b6f4576ff891b9239829cee8d82e3f84.jpg)
終了後の玄関口
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/1a/43d851e8b1b4a123bfbb1f812a9cacd7.jpg)
櫓太鼔 (An Announcing Drum for Sumo Wrestling Matches)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/29/3b/04ab499427b7e8ba0877dca41038aae8.jpg)
Grand Sumo Tournament (Professional Sumo Wrestling)
in Ryogoku Kokugikan, Tokyo, Japan.
『相撲』 は、国際的有名です、衛星中継も世界中に放送されています。
直径4.55mの円形土俵の中で力士二人が取り組み勝ち負けを競り合う
スポーツです。何時もテレビで見ていますが、昨日は東京の両国国技館に
行って、夏場所の2日目の相撲を見て来ました。体の大きい力士が競技を
して、相手を倒し、土俵外に出しの形が色々有って、とても面白かった!
(中文) 堪稱為兼具日本的 「武藝」 與 「武道」、且在國際上頗具名聲之
傳統藝能運動 『相撲』、屬於相當有人気之日本傳統國粹、於世界的許多
國家都有它的衛星實況轉播。两位力士在直径4.55公尺的圓形相撲台上
(土俵)進行競賽、決定勝負。時時在電視上看它的競賽轉播、但昨天到東京
両國・國技館去看如今正在舉行的夏場所之第二天現場比賽。強壯高大的
力士矯健得把對方打倒在相撲台上或相撲台下的姿勢各種各様、非常有趣!
東京・両国国技館 (Ryogoku Kokugikan) (相撲競賽的夏場所於東京・両国国技館舉行)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/07/5cc672cc9b8ec1330a55c7fefe92b7fd.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/29/7f843a49a5aa954756cfb7979d5227b5.jpg)
力士達が両国国技館に入場 (Sumo Wrestlers) (相撲力士進場)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/25/38336d73cab351d2e48e246a98e27ffb.jpg)
大相撲 夏場所 (15-Day Events of Grand Sumo Tournament in May ) ~2日目~
(十両)の土俵入り (Juryo Sumo Wrestlers) (十両相撲力士入土俵台)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/09/11917771d96a37ddfd208ac99f32d20e.jpg)
十両取組 大道≪≫北磻磨 (北磻磨が 「送り出し」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/37/732582539c70fb2b541e28988652fa8f.jpg)
十両取組 里山≪≫朝赤龍 (里山が 「送り出し」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6e/85/dbf777c0be32bcb7755d755b638c2b8f.jpg)
(幕内)の土俵入り (Makuuchi Sumo Wrestlers) (幕内相撲力士入土俵台)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/5b/78ce224f9f50cbd868b5b049aedba012.jpg)
横綱(日馬富士)の土俵入り (横綱・日馬富士 入土俵台)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/33/2f/2872ac10bab928edd383ac55cb1237c3.jpg)
横綱(白鵬)の土俵入り (横綱・白鵬 入土俵台)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/0c/56ba43bf8618634078f65fd8a88b61c7.jpg)
幕内取組
青狼≪≫貴ノ岩 (貴ノ岩が 「足取り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/da/b57128558969eb99c45f6e24b9ba661c.jpg)
豊響≪≫千代丸 (豊響が 「押し出し」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/5b/c64d695d7702a7fc19bdadf0539a61fd.jpg)
勢≪≫誉富士 (勢が 「押し出し」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/52/57/46405f786b3c94038da000621b29123a.jpg)
豪風≪≫蒼国来 (蒼国来が 「すくい投げ」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/38/ff/0a78cebb0bc4016e86e2af618365d1c5.jpg)
臥牙丸≪≫北太樹 (北太樹が 「寄り切り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/31/7f/b9a800776f8397025f38bb4d7d785cdf.jpg)
徳勝龍≪≫玉鷲 (徳勝龍が 「寄り切り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/23/76/27fbaa983d0398f7bdfc0407b56be35b.jpg)
妙義龍≪≫豊ノ島 (豊ノ島が 「押し倒し」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/e8/8ac627cb8ec93f816e473dcf2f02c1b5.jpg)
逸ノ城≪≫稀勢の里 (稀勢の里が 「寄り切り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/f8/dc3c7d4474b8afc84b85a63f313022d8.jpg)
琴奨菊≪≫栃煌山 (琴奨菊が 「寄り切り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/fc/31f7bc14921301079af3a3ae1c6cf60f.jpg)
懸賞
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0a/fd/532d009401ac6a34be20cb0bd51dc9eb.jpg)
宝富士≪≫白鵬 (白鵬が 「寄り切り」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/ac/13fb52d23a9a6d310d18d472bb28b611.jpg)
懸賞
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/9f/9d1012b34ef34be42b92324942190d20.jpg)
日馬富士≪≫栃ノ心 (日馬富士が 「下手投げ」で勝ちました)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3e/09/b6afb7691039dc7e2425fdf6c0b766d2.jpg)
弓取り式 (聡ノ富士) (The Bow Twirling Ceremony) (相撲競賽結束前必舉行之儀式)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/04/67616cce1b89028fe323f81643af2034.jpg)
満員御礼 (In Full House)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/d0/b6f4576ff891b9239829cee8d82e3f84.jpg)
終了後の玄関口
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/1a/43d851e8b1b4a123bfbb1f812a9cacd7.jpg)
櫓太鼔 (An Announcing Drum for Sumo Wrestling Matches)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/29/3b/04ab499427b7e8ba0877dca41038aae8.jpg)
Grand Sumo Tournament (Professional Sumo Wrestling)
in Ryogoku Kokugikan, Tokyo, Japan.