(日本語) 台北MRT“松山駅”から徒歩約5分の所の「饒河街觀光夜市」は
台北市内とても人気がある夜市で、種類が非常に多くて、美味しい典型的な台湾
B級グルメが食べられ、陽気な雰囲気の中で、歩いて楽しむという事も出来る所です。
約600メートルの一本道の左右にお店が並んでいる街は、市内一番長いと言われ、
ローカルフードの店が沢山立ち並び、病み付きになる“小吃”ばかりで、何回訪れても
飽きない夜市です。すぐ隣の「慈祐宮」中の壁と天井には、圧倒的な素晴らしい彫刻
と像がいっぱいあって、なかなか醍醐味と雰囲気は深く、見応え十分あります!
(中文) 台北市MRT“松山車站”走路5分鐘就可以到的「饒河街觀光夜市」、可是
台北市内相當受歡迎的大夜市、種類多樣又美味的台湾B級平價“小吃”、排滿整個
夜市街道、而在其中漫歩遊看、也可感受到它獨特的歡樂氣氛。各式排滿路邉小攤、
約600公尺成一直線的夜市街、也是台北市内最長的夜市街。就在一旁的「慈祐宮」、
大殿主祀媽祖、不論是牆壁或天花板上、都可見雕刻有大量金碧輝煌的雕刻與雕像、
細緻美麗、令人眼花瞭亂驚嘆不已、値得回味!
夜の台北MRT“松山駅”も魅力的 (夜晩的台北MRT“松山車站”也是攝影的對象)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/d1/2f32d0e0138ee08b462643ed7d6da018.jpg)
台北MRT“松山駅”至近、「饒河街觀光夜市」の入口の側にある「慈祐宮」、1753年に創建され媽祖を主神としている。中の彫刻と像がいっぱいでとても印象的です。 (台北市MRT“松山車站”走路5分、饒河街夜市入口旁的「慈祐宮」、1753年創建、大殿主祀媽祖、歴史悠久、金碧輝煌的雕刻與雕像、令人印象深刻。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/89/fa8ee1860a785d0c4de8f5172e4b1be6.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5d/c6/f97b037871e477a0cbbf5cd06a928f7e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/40/0eada4dbd44c9ec16de0c90a806f35b5.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/47/dab6ddcb5e320bb7be9a8cb39d209b3f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/e4/ea8f97f2e3e9655a9be9080b7f8420bc.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/ae/72e9a5f268e04b65a3ce12a9bed0fdfb.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/e8/dd19fe6087271be2216ea5a34688eb7f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/24/7e07d025b2648f66f1247fa8266f82ad.jpg)
台北市内の人気夜市と知られている「饒河街觀光夜市」は個性豊かな場所である、特に夕方から街全体が何時も賑やかな雰囲気に包まれ、楽しい名夜市です。 (台北市内受大衆喜愛的大夜市「饒河街觀光夜市」的樓牌、尤其是傍晩以後、總是擠滿一大堆的人潮、是個充滿歡樂氣氛的名夜市)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/9f/e3e33b976622f15c35c2aac41366823c.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/3f/693c6e1c78519aee4cd4502dbedf50ec.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/ab/9fd661c7d4f9c13982db580ae2e79fdd.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/c2/dd11c4d2f24838f064e4cc96a6ce09a1.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/de/be601a1f4481e7859d69ff7731623020.jpg)
「饒河街夜市」内の小吃の定番“胡椒餅”(胡椒がたっぷりの焼いた肉まん)…等、店の前は何時も行列が長いです。 (「饒河街夜市」的名小吃“胡椒餅”…等、店前老是有排著長龍、等著購買它的人羣。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/b5/58baea8a42ce49a8943a487cfa843ac1.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/32/65f9310a5a8b262da90d682e3a8e3549.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/09/5bd97c9cbb58cb747c04b7c2e3e232d3.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/52/d6/8a5ef12689bebd9ab9fe996bf01fcdae.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/e1/0f6c6b78a259d807108e55449b28a42e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/f2/1c7a8fecff252320081345939c17189d.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3e/65/fc6b1785b01572d43b9feddd515ed03f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/c1/f17bccec8e0720d40a66669c94af9569.jpg)
この店(侏儸紀)が大好きです。店の名物 “醬汁啤酒螺”(つぶ貝の炒め)と“醬汁魷魚頭”(スルメイカの頭部分をお湯で戻してバジルと特製激辛ソースで和えた物)はビールのつまみに合うので! (最喜歡這個店[侏儸紀]的 “醬汁啤酒螺”和“醬汁魷魚頭”、可以配啤酒吃!)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/13/ca661f42cb84814bccdce6736955d12a.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/71/c6095cc84eedd3fa50c7bc5b13b0c282.jpg)
その日に饒河夜市で食べた“小吃”:臭豆腐 (此日在饒河夜市吃的小吃:臭豆腐)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/04/c5851b1ba1d5253024825ea502984858.jpg)
醬汁魷魚頭
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/6d/8ecfe4f08b2280e08bb4c5b3c5fe5294.jpg)
蚵仔煎 (台湾風の牡蠣が入ったオムレツ)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/a4/c369f6e868d8fd3fb33def8810026567.jpg)
夜市のギラギラと光るネオン (燈火明亮的夜市)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/d6/1aefccddfb1eaf381b6f2af44a8f790d.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/fa/c0099911f821e96826c2cc20e66ebead.jpg)
“Raohe Street Night Market”,
(One of the Oldest and Famous Night Markets in Taipei, Taiwan.)
台北市内とても人気がある夜市で、種類が非常に多くて、美味しい典型的な台湾
B級グルメが食べられ、陽気な雰囲気の中で、歩いて楽しむという事も出来る所です。
約600メートルの一本道の左右にお店が並んでいる街は、市内一番長いと言われ、
ローカルフードの店が沢山立ち並び、病み付きになる“小吃”ばかりで、何回訪れても
飽きない夜市です。すぐ隣の「慈祐宮」中の壁と天井には、圧倒的な素晴らしい彫刻
と像がいっぱいあって、なかなか醍醐味と雰囲気は深く、見応え十分あります!
(中文) 台北市MRT“松山車站”走路5分鐘就可以到的「饒河街觀光夜市」、可是
台北市内相當受歡迎的大夜市、種類多樣又美味的台湾B級平價“小吃”、排滿整個
夜市街道、而在其中漫歩遊看、也可感受到它獨特的歡樂氣氛。各式排滿路邉小攤、
約600公尺成一直線的夜市街、也是台北市内最長的夜市街。就在一旁的「慈祐宮」、
大殿主祀媽祖、不論是牆壁或天花板上、都可見雕刻有大量金碧輝煌的雕刻與雕像、
細緻美麗、令人眼花瞭亂驚嘆不已、値得回味!
夜の台北MRT“松山駅”も魅力的 (夜晩的台北MRT“松山車站”也是攝影的對象)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/d1/2f32d0e0138ee08b462643ed7d6da018.jpg)
台北MRT“松山駅”至近、「饒河街觀光夜市」の入口の側にある「慈祐宮」、1753年に創建され媽祖を主神としている。中の彫刻と像がいっぱいでとても印象的です。 (台北市MRT“松山車站”走路5分、饒河街夜市入口旁的「慈祐宮」、1753年創建、大殿主祀媽祖、歴史悠久、金碧輝煌的雕刻與雕像、令人印象深刻。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/89/fa8ee1860a785d0c4de8f5172e4b1be6.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5d/c6/f97b037871e477a0cbbf5cd06a928f7e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/40/0eada4dbd44c9ec16de0c90a806f35b5.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/47/dab6ddcb5e320bb7be9a8cb39d209b3f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/e4/ea8f97f2e3e9655a9be9080b7f8420bc.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/ae/72e9a5f268e04b65a3ce12a9bed0fdfb.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/e8/dd19fe6087271be2216ea5a34688eb7f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/24/7e07d025b2648f66f1247fa8266f82ad.jpg)
台北市内の人気夜市と知られている「饒河街觀光夜市」は個性豊かな場所である、特に夕方から街全体が何時も賑やかな雰囲気に包まれ、楽しい名夜市です。 (台北市内受大衆喜愛的大夜市「饒河街觀光夜市」的樓牌、尤其是傍晩以後、總是擠滿一大堆的人潮、是個充滿歡樂氣氛的名夜市)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/9f/e3e33b976622f15c35c2aac41366823c.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/3f/693c6e1c78519aee4cd4502dbedf50ec.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/ab/9fd661c7d4f9c13982db580ae2e79fdd.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/c2/dd11c4d2f24838f064e4cc96a6ce09a1.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/de/be601a1f4481e7859d69ff7731623020.jpg)
「饒河街夜市」内の小吃の定番“胡椒餅”(胡椒がたっぷりの焼いた肉まん)…等、店の前は何時も行列が長いです。 (「饒河街夜市」的名小吃“胡椒餅”…等、店前老是有排著長龍、等著購買它的人羣。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/b5/58baea8a42ce49a8943a487cfa843ac1.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/32/65f9310a5a8b262da90d682e3a8e3549.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/09/5bd97c9cbb58cb747c04b7c2e3e232d3.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/52/d6/8a5ef12689bebd9ab9fe996bf01fcdae.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/e1/0f6c6b78a259d807108e55449b28a42e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/f2/1c7a8fecff252320081345939c17189d.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3e/65/fc6b1785b01572d43b9feddd515ed03f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/c1/f17bccec8e0720d40a66669c94af9569.jpg)
この店(侏儸紀)が大好きです。店の名物 “醬汁啤酒螺”(つぶ貝の炒め)と“醬汁魷魚頭”(スルメイカの頭部分をお湯で戻してバジルと特製激辛ソースで和えた物)はビールのつまみに合うので! (最喜歡這個店[侏儸紀]的 “醬汁啤酒螺”和“醬汁魷魚頭”、可以配啤酒吃!)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/13/ca661f42cb84814bccdce6736955d12a.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/71/c6095cc84eedd3fa50c7bc5b13b0c282.jpg)
その日に饒河夜市で食べた“小吃”:臭豆腐 (此日在饒河夜市吃的小吃:臭豆腐)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/04/c5851b1ba1d5253024825ea502984858.jpg)
醬汁魷魚頭
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/6d/8ecfe4f08b2280e08bb4c5b3c5fe5294.jpg)
蚵仔煎 (台湾風の牡蠣が入ったオムレツ)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/a4/c369f6e868d8fd3fb33def8810026567.jpg)
夜市のギラギラと光るネオン (燈火明亮的夜市)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/d6/1aefccddfb1eaf381b6f2af44a8f790d.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/fa/c0099911f821e96826c2cc20e66ebead.jpg)
“Raohe Street Night Market”,
(One of the Oldest and Famous Night Markets in Taipei, Taiwan.)