「京成バラ園」 2015

(日本語)　　 30,000平方メートルの広大な敷地、千葉県八千代市に位置する
『京成バラ園』 は、英国自然庭園式で、5月中旬から６月中旬頃まで”バラの
展示会”が行なわれています。華やかなバラが咲き乱れ、数えきれない色とりどり
のバラが、スタンダード、アーチ、ポールやフェンス…等の仕立てで園内を彩って
いました。目の前に広げて約1,500品種、10,000株の原種、そして最新品種迄の
バラが、まぶしい濃い色の華やかさと薄い色の清純さで、訪れる人達を魅了して
いました！

(中文)　　日本屈指有數的玫瑰花園 『京成玫瑰園』、位於千葉縣八千代市、佔地
3萬平方公尺、屬於英國庭園風格、夏期之玫瑰花展示期為5月中旬到6月中旬。
無數盛開耀眼的花朶、其中有種植在標準式花杆上、栱門上、横或直的欄杆上…等、
把庭園裝飾得五花繽紛。10,000棵從原種至最新品種之1,500品種的玫瑰花中、讓
觀客了解它的歴史。不論鮮艷醒目的深色玫瑰花或者是清純淺色的玫瑰花、都顯示
出它無形之魅力、連日引來寵大之観客！

『京成バラ園』のバラ展示会 ( Keisei Rose Garden’s Festival )　(『京成玫瑰園』夏期展示會)
















ポール仕立ての 「ピンク サマースノー」 (Pink Summer Snow)


アーチ仕立ての 「キャメロット」 (Camelot)


ビブレ バカンス (Vive les Vacances)


ゴールデン フラッシュ (Golden Flush)


さらさ (Sarasa)


アーチ仕立ての 「クイーン オブ ザ ベルジウムズ」 (Queen of the Belgiums)


エアフロイリッヒ (Erfreulich)


スタンダード仕立ての 「エメラルドアイル」 (Emerald Isle)


スタンダード仕立ての 「テス オブ ザ ダーバーヴィルズ」 (Tess of the d'Urbervilles)


ビンゴ メイディランド (Bingo Meidiland)


ほのか (Honoka)


ウォラトン オールド ホール (Wollerton Old Hall)


ハニ キャラメル (Honey Caramel)


マイナーフェアー (Mainaufeuer)


マンダリン (Mandarin)


ガゼボ(塔楼)の周辺の「ローズ ユミ」 (Rose Yumi)


セプタード アイル (Scepter'd Isle)


ノーブル アントニー (Noble Antony)


ロッティリア (Rotilia)


桜貝 (Sakuragai)


モナルザ (Monaliza)


天の川 (Amanogawa)


ワイルド ローズ (Wild Rose)




庭園の蓮の池 (A Lotus Pond)

Beautiful Roses of “Keisei Rose Garden”, Yachiyo City, Chiba, Japan.