(日本語) 東京の上野駅から地下鉄銀座線二つ目の「田原町駅」近く、
800メートルの商店街に 『合羽橋』 という問屋街170店舗が連なっています。
厨房器具、設備具、食器、業務用看板、食品サンプル、ショーケース…
等の商品が多数あります。外国人は特に包丁やキッチン用品に大変興味
を持っていました。古い街なので、歴史を感じるレトロな雰囲気で、買い物
だけではなく、散策でも充分楽しめる都心の一角でもあります。食品サンプル
屋のユニークな商品の技術は、とても印象的で、合羽橋のシンボルである
「かっぱ河太郎像」やパッくんキャラクターもとても面白かった!
(中文) 從東京的上野車站搭乗地下鐡銀座線両站到「田原町車站」下車、
就可到日本東京有名之道具批發商店街 『合羽橋』 (在浅草附近)、在大約
800公尺長的街道兩旁與巷裏、共有170間連著的商店。賣有厨房器具與
設備、食器、餐點様品、業務用招牌與櫉窗…等、雖是主要以餐飲業者為主、
但個人也可自由採購、價錢公道。有許多的外國人對菜刀和廚房用品等有
特別之興趣。因街道古老、走在其中令人引起懷古之情、是在市都心除了
購物、也是閑逛看商品甚嘉的一景點。印象最深刻的當然是餐點模型之店、
其別緻又逼真之様品、絶對不可錯過、一定要進入一飽眼福。 此外合羽橋
道具街的象徴 「河童河太郎像」 、和店頭的玩偶等都是相當的有趣!
日本最大の道具街: 『 合羽橋 』 問屋街 ( Kappabashi Market Street )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/5d/3fe4b927e9773b6849f64ced92cfeee8.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/18/fa507d4329342a5464706737b842ba91.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/fd/f2ca2ba43b634ecb790639ebf8ab99c0.jpg)
料理道具店 ( Cooking Gear Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/f9/cb020293b8e6c7b4eafd41e4a0d89959.jpg)
廚房器具店 ( Kitchenware Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/53/80d709405b772b39703c95a12a5c8a2f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/54/be73a5a6948abb1a18118dfa374e4e67.jpg)
刃物店 (Japanese Knife Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/14/33efe1be59bf12bb0d2e88e635daf083.jpg)
漆器具店 ( Lacquerware Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/64/32a0eb874e50cdeea4d85b26d5bddf56.jpg)
家具店 ( Furniture Store )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/a0/8842b2a4b8eba179faed3add60e37ee6.jpg)
包装用品屋 ( Packaging Good Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/24/5a/44ed31143745bd1d94ef71eee3cea896.jpg)
鞄屋 (Bag Shop ) (手提或背包店)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/14/dff25f935275dcbe903f6aa8eb09b385.jpg)
陶磁器店 ( Chinaware Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/3d/0933a44e6e17e81f05b5a3ee80c8ed0f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/11/ee0b64e551951b4e9b0f41fe5ea702ac.jpg)
看板屋 ( Sign Maker Shop ) (製作招牌店)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/7e/cf48a72ba3622ba5d7b1e6712a32bd44.jpg)
ショーケース店 ( Showcase Shop ) (橱窗店)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/e0/3e146e0dc40db79e5aade7594c305328.jpg)
食物サンプル屋 ( Plastic and Wax Food Sample Shop ) (製作食物様品屋)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/e1/d3cffe3e14bbe4bd4469f634486d1c57.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/15/b02c7e1521822307a81a546646495503.jpg)
中華料理専門設計・施工店 ( Chinese Design & Construct Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/cb/033eaae58cef50d86a8b6ebfea0037f0.jpg)
リサイクル屋 ( Recycle Shop ) (舊品回収店)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/f5/6f0cc7f178d6d9556766e8d6f4d80772.jpg)
「かっぱ河太郎」像 ( Street’s Symbol : Kappa Water Imp ) (街道的象徴、河童像)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/05/79/8fe99459994ec82cb3e3658efc2b486a.jpg)
刃物砥ぎ屋前の「パッくん」 ( A Character : Pakkun ) (河童玩偶)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/b4/46e11ba43500d18ebf79b213f27787c1.jpg)
問屋街から見た「東京スカイツリー」 ( Tokyo Skytree ) (可看到東京晴空塔)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/86/7634deca8ab8e1cf1aff8e1e6655881b.jpg)
Tokyo's 「Kappabashi Market Street」 is the World's Largest Cookware Market Street
Where We Can Find Bargains Price on Kitchenwares, Cookwares, Chinawares,
Japanese Knives and so on . And also is an Amusing Place for Just Visiting
Plastic and Wax Food Samples Shops !
800メートルの商店街に 『合羽橋』 という問屋街170店舗が連なっています。
厨房器具、設備具、食器、業務用看板、食品サンプル、ショーケース…
等の商品が多数あります。外国人は特に包丁やキッチン用品に大変興味
を持っていました。古い街なので、歴史を感じるレトロな雰囲気で、買い物
だけではなく、散策でも充分楽しめる都心の一角でもあります。食品サンプル
屋のユニークな商品の技術は、とても印象的で、合羽橋のシンボルである
「かっぱ河太郎像」やパッくんキャラクターもとても面白かった!
(中文) 從東京的上野車站搭乗地下鐡銀座線両站到「田原町車站」下車、
就可到日本東京有名之道具批發商店街 『合羽橋』 (在浅草附近)、在大約
800公尺長的街道兩旁與巷裏、共有170間連著的商店。賣有厨房器具與
設備、食器、餐點様品、業務用招牌與櫉窗…等、雖是主要以餐飲業者為主、
但個人也可自由採購、價錢公道。有許多的外國人對菜刀和廚房用品等有
特別之興趣。因街道古老、走在其中令人引起懷古之情、是在市都心除了
購物、也是閑逛看商品甚嘉的一景點。印象最深刻的當然是餐點模型之店、
其別緻又逼真之様品、絶對不可錯過、一定要進入一飽眼福。 此外合羽橋
道具街的象徴 「河童河太郎像」 、和店頭的玩偶等都是相當的有趣!
日本最大の道具街: 『 合羽橋 』 問屋街 ( Kappabashi Market Street )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/5d/3fe4b927e9773b6849f64ced92cfeee8.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/18/fa507d4329342a5464706737b842ba91.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/fd/f2ca2ba43b634ecb790639ebf8ab99c0.jpg)
料理道具店 ( Cooking Gear Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/f9/cb020293b8e6c7b4eafd41e4a0d89959.jpg)
廚房器具店 ( Kitchenware Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/53/80d709405b772b39703c95a12a5c8a2f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/54/be73a5a6948abb1a18118dfa374e4e67.jpg)
刃物店 (Japanese Knife Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/14/33efe1be59bf12bb0d2e88e635daf083.jpg)
漆器具店 ( Lacquerware Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/64/32a0eb874e50cdeea4d85b26d5bddf56.jpg)
家具店 ( Furniture Store )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/a0/8842b2a4b8eba179faed3add60e37ee6.jpg)
包装用品屋 ( Packaging Good Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/24/5a/44ed31143745bd1d94ef71eee3cea896.jpg)
鞄屋 (Bag Shop ) (手提或背包店)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/14/dff25f935275dcbe903f6aa8eb09b385.jpg)
陶磁器店 ( Chinaware Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/3d/0933a44e6e17e81f05b5a3ee80c8ed0f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/11/ee0b64e551951b4e9b0f41fe5ea702ac.jpg)
看板屋 ( Sign Maker Shop ) (製作招牌店)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/7e/cf48a72ba3622ba5d7b1e6712a32bd44.jpg)
ショーケース店 ( Showcase Shop ) (橱窗店)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/e0/3e146e0dc40db79e5aade7594c305328.jpg)
食物サンプル屋 ( Plastic and Wax Food Sample Shop ) (製作食物様品屋)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/e1/d3cffe3e14bbe4bd4469f634486d1c57.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/15/b02c7e1521822307a81a546646495503.jpg)
中華料理専門設計・施工店 ( Chinese Design & Construct Shop )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/cb/033eaae58cef50d86a8b6ebfea0037f0.jpg)
リサイクル屋 ( Recycle Shop ) (舊品回収店)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/f5/6f0cc7f178d6d9556766e8d6f4d80772.jpg)
「かっぱ河太郎」像 ( Street’s Symbol : Kappa Water Imp ) (街道的象徴、河童像)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/05/79/8fe99459994ec82cb3e3658efc2b486a.jpg)
刃物砥ぎ屋前の「パッくん」 ( A Character : Pakkun ) (河童玩偶)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/b4/46e11ba43500d18ebf79b213f27787c1.jpg)
問屋街から見た「東京スカイツリー」 ( Tokyo Skytree ) (可看到東京晴空塔)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/86/7634deca8ab8e1cf1aff8e1e6655881b.jpg)
Tokyo's 「Kappabashi Market Street」 is the World's Largest Cookware Market Street
Where We Can Find Bargains Price on Kitchenwares, Cookwares, Chinawares,
Japanese Knives and so on . And also is an Amusing Place for Just Visiting
Plastic and Wax Food Samples Shops !