(日本語) 花の少ない初夏で庭は地植えのも、寄せ植えのも
それなりの花が咲いてる。地植えのアジサイは未だ蕾ばかりの
状態の種類が結構あり、でもぼつぼつと咲いてくれたのもある。
いくつかの花をピックアップして写真を撮りました。
(中文) 在初夏花的種類雖比較少、院子中無論是植在土裏的、
或是種在花盆裏的、當然還是有這個季節時所開的花朵群們。
種植在土裏的「綉球花」、尚有許多種類仍在花苞的狀態下、
但也有已經陸々續々的開花了。選了些開的花種照了些像片。
庭の[ハイビスカス]は、今が真っ赤な色とオレンジ色の二色を咲いています。 (院子裏開的[芙蓉花]有紅色和橘子色)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/33/c1/d5ea9b92f6231d3da665cd271553fe83.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/38/1a/0e0f14dcfe1742daa4254984414df6b7.jpg)
[ヒペリカム]は今が咲き誇る季節で、満開に咲き誇っています。 (Hypericum) ([貫葉連翹]現在正是季節、開的滿々的)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/e0/3f378a7f750b76522d50d328a3ed7199.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/0d/71388f896c13df1e82a59cb5c0f2c501.jpg)
庭の[ハイドランジア コットンキャンディー]アジサイは淡いピングの色で (Hydrangea) ([棉花糖綉球花]是呈淡々的粉紅色)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/a6/1689328f886f02792262cd07e9dc6b47.jpg)
ブルー系の[霧島の恵]アジサイは、もう沢山咲いていて、10月頃まで開花し続けるって。 (藍色的[霧島之惠]品種的綉球花、花期頗長可以開花到10月中。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/99/faf197a21168e3f311efe467d10970de.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/b6/86a63551a208e5967b36b15cd738602c.jpg)
[ガクアジサイ]の種類もまた個性的です ([額綉球花]的形狀具有特性)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1a/0b/fd38c8e1bde7f5ec34e639140017da27.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/31/cc/56b6075787c75378a29c942b4981a202.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/8c/2ee5bc46a62733662f933bc4801a0dce.jpg)
[白いアジサイ]も少し咲き始めています (白色的綉球花也陸續的開了些)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/21/3c/6d51a140b3ea8f92383f91af1cdad7e1.jpg)
[ハイドランジア]アジサイの色はまた格別で (具有古董色的[八仙花綉球花]種)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/1a/ac1dd8b0d94c78c601c56b28f4fdb79e.jpg)
[ケイトウ]という花は鮮やかな花色です ([雞冠花]的顏色各式各樣且相當的鮮豔)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5e/9a/0d127aa04402711825d457131af9f0c1.jpg)
[ハツユキカズラ]はピンク色と白の不定形の斑が入る姿が美しい植物で、そして育ちやすいし、庭の彼方此方に植えてあります。 (Trachelospermum asiaticum) (名叫[初雪]的植物具有粉色和白色的斑紋、很是好看又好種、在院子裏各處都種有它。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/45/0f0bc28296403b02b029f7e6b2d045b9.jpg)
[インパチェンス]は日当たりの悪い場所でもよく育ちます。 (鳳仙花就是在曬不到太陽的地方也無妨)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/9c/b778819de091ae00777f97aa320ecaa8.jpg)
つるをどんどん伸ばして花を咲かせ続ける[マンデビラ:リップギャルレッド]は、真っ赤な色。 (Manndebira) (花兒會在伸展了許多的蔓藤上開花、大紅色的花引人注目。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/a0/55854ef72628a8571252b3d8deb3813f.jpg)
ピング色の [ゴテチャ]は薄い花びらで、透明感がある花です (Godetia) (粉紅色的[高代花]薄々的花瓣、頓具有透明感。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/11/bece0d0ccea215f1bdc26cea144c6e85.jpg)
[木立ちベコニア]は、地下に球根や根茎をつくらず、茎が立ち上がるベゴニアを木立ち性ベゴニアと呼んでいます。 (Begoniaceae) (顔色漂亮形状也很可愛的[秋海棠]、可賞心悦目。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/cd/29ed774193865dde6d499bf07a50a883.jpg)
庭のピングの[バラ] (院中粉色的[玫瑰])
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/33/8ca7fa2155c895fe1a3de5eace952143.jpg)
隣の猫ちゃんは、小虎のような毛の模様で、けれどもあまり鳴かないぐらいおとなしくて、とても可愛いです。みてると癒されます。 (隔壁的貓咪雖具有一身像小老虎般的毛的模樣、相當的溫順不會亂叫、很是可愛、看了令人疼愛。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/2e/f0e6c0896d9217dd0e57c37196695605.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/42/d5069112f15af2f8fe0d4160fd85a7f9.jpg)
Early Summer Flowers in the Garden