(日本語) 1957年に開園した千葉県習志野市の「谷津バラ園」は、当時東洋一とも言われる
有名なバラ園です。今は春バラの見頃となり、それ程大きいバラ園ではないが、手入れの行き
届いた約800種7500株のバラは見応えが十分あります。一味他のバラ園との雰囲気が違って、
彼方此方白い塑像が配置され、噴水やツルバラのアーチ等も綺麗です、沢山の人が鑑賞し、
楽しんでいました。色が豊富で香りも広がっており、とても癒されました。行ってよかったです!
(中文) 千葉県習志野市的「谷津玫瑰花園」於1957年開園、當時曽經是被稱之為東南亞
屈指的名玫瑰花園。現正是春期玫瑰花盛開季節、雖不是個很大的花園、約800種類7500
棵之玫瑰花足足讓我們飽盡眼福。在園内各處設置有白色女性塑像、與其他的玫瑰花園有些
不同的氣氛、叧噴水池和薔薇拱門也十分美麗、吸引了許多人來此觀賞遊園。鮮艷的顔色與
芬芳的花朶、令人耳目一新。是很値得去觀賞的玫瑰花園。
千葉県習志野市の「谷津バラ園」 (Yatsu Rose Garden) (千葉縣的「谷津玫瑰花園」)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/5b/3e3f8ff19539518ab3cae66b897177b1.jpg)
園内には彼方此方白い塑像が配置されています (Lots of White Clay figures in the Rose Garden) (園内各處設置有白色女性塑像)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/fd/d57b8b5bf5006668403c6c97536cf0ee.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/97/05f3a0df87f20ac28aef747e7253a752.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/38/86c9af50592368bf4e08a854a79067a7.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/a3/6179ec24fa3f1516cbcc7968b1b5ebb6.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/9e/0689c53414ab4dde86b97f3346c2d1fe.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/52/81add76be30b02171a65fcb0104e4a41.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/15/bab698247de511dad069d5f65a8f82f0.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/48/cc67a12bb001250c52d208f7995ecdf1.jpg)
ツルバラのアーチ ( Arch )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/68/ac3667a8db4f1dc2199413a7859f1111.jpg)
アンジェラ というバラでアーチを架けてあります ( Angela )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/81/9d27d51f492b4d60cb2d8e148eb1e2b4.jpg)
プリンセス ミチコ ( Princess Michiko )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/ce/e1ecde0f227b52d452207ca28d84c2f5.jpg)
プリンセス アイコ ( Princess Aiko )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/76/a99556f856a0a803ae87e0d7ef686e41.jpg)
ファルツァー ゴールド ( Pfalzear Gold )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/b1/f73c9d766746badc78df94b581c0e5b4.jpg)
ピンク ピース ( Pink Peace )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/ff/6c5970b60ccb4dfafe32522eaf204ece.jpg)
ツル コルデス パーフェスタ (CL Kordes Parfecta )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/38/94/4858fbbac75a38c72667f350aaec4946.jpg)
レイニー ブルー ( Rainy Blue )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/ae/559263a3d065b258c8b6911e5ccf40e6.jpg)
ジャルダン ドゥ フランス ( Jardins de France )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/73/be/6695f8cc41a9313f6d0dab962317e72c.jpg)
クリーミーエデン ( CreamEden )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/17/5de29a48c25fc28d104bd1775be18349.jpg)
ステファニー ドゥ モナコ ( Stephanie de Monaco )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/d8/de3bf6eb8a78a78b8bf4519dc884d359.jpg)
ドフトゴ ゴールド ( Duftgold )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/a0/62d8ee3da73eac16ac2834f8e44ae52b.jpg)
フレデリック ミストラル ( Frederic Mistral )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/95/25fc5015f80dc494605f9c4622d0775f.jpg)
楽園 ( Rakuen )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/5a/fb570561652eec474152d55cbc20ed59.jpg)
フリージア ( Friesia )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/9b/87986e19ac607522fb2e374a7d6f7d9d.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1a/87/9a5d620c81dfe41cd19f685d81bec203.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/78/a35ef6538b49e6cdbf190e21bab334c3.jpg)
‘Yatsu Rose Garden’ Chiba, Japan.
有名なバラ園です。今は春バラの見頃となり、それ程大きいバラ園ではないが、手入れの行き
届いた約800種7500株のバラは見応えが十分あります。一味他のバラ園との雰囲気が違って、
彼方此方白い塑像が配置され、噴水やツルバラのアーチ等も綺麗です、沢山の人が鑑賞し、
楽しんでいました。色が豊富で香りも広がっており、とても癒されました。行ってよかったです!
(中文) 千葉県習志野市的「谷津玫瑰花園」於1957年開園、當時曽經是被稱之為東南亞
屈指的名玫瑰花園。現正是春期玫瑰花盛開季節、雖不是個很大的花園、約800種類7500
棵之玫瑰花足足讓我們飽盡眼福。在園内各處設置有白色女性塑像、與其他的玫瑰花園有些
不同的氣氛、叧噴水池和薔薇拱門也十分美麗、吸引了許多人來此觀賞遊園。鮮艷的顔色與
芬芳的花朶、令人耳目一新。是很値得去觀賞的玫瑰花園。
千葉県習志野市の「谷津バラ園」 (Yatsu Rose Garden) (千葉縣的「谷津玫瑰花園」)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/5b/3e3f8ff19539518ab3cae66b897177b1.jpg)
園内には彼方此方白い塑像が配置されています (Lots of White Clay figures in the Rose Garden) (園内各處設置有白色女性塑像)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/fd/d57b8b5bf5006668403c6c97536cf0ee.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/97/05f3a0df87f20ac28aef747e7253a752.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/38/86c9af50592368bf4e08a854a79067a7.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/a3/6179ec24fa3f1516cbcc7968b1b5ebb6.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/9e/0689c53414ab4dde86b97f3346c2d1fe.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/52/81add76be30b02171a65fcb0104e4a41.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/15/bab698247de511dad069d5f65a8f82f0.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/48/cc67a12bb001250c52d208f7995ecdf1.jpg)
ツルバラのアーチ ( Arch )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/68/ac3667a8db4f1dc2199413a7859f1111.jpg)
アンジェラ というバラでアーチを架けてあります ( Angela )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/81/9d27d51f492b4d60cb2d8e148eb1e2b4.jpg)
プリンセス ミチコ ( Princess Michiko )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/ce/e1ecde0f227b52d452207ca28d84c2f5.jpg)
プリンセス アイコ ( Princess Aiko )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/76/a99556f856a0a803ae87e0d7ef686e41.jpg)
ファルツァー ゴールド ( Pfalzear Gold )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/b1/f73c9d766746badc78df94b581c0e5b4.jpg)
ピンク ピース ( Pink Peace )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/ff/6c5970b60ccb4dfafe32522eaf204ece.jpg)
ツル コルデス パーフェスタ (CL Kordes Parfecta )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/38/94/4858fbbac75a38c72667f350aaec4946.jpg)
レイニー ブルー ( Rainy Blue )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/ae/559263a3d065b258c8b6911e5ccf40e6.jpg)
ジャルダン ドゥ フランス ( Jardins de France )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/73/be/6695f8cc41a9313f6d0dab962317e72c.jpg)
クリーミーエデン ( CreamEden )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/17/5de29a48c25fc28d104bd1775be18349.jpg)
ステファニー ドゥ モナコ ( Stephanie de Monaco )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/d8/de3bf6eb8a78a78b8bf4519dc884d359.jpg)
ドフトゴ ゴールド ( Duftgold )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/a0/62d8ee3da73eac16ac2834f8e44ae52b.jpg)
フレデリック ミストラル ( Frederic Mistral )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/95/25fc5015f80dc494605f9c4622d0775f.jpg)
楽園 ( Rakuen )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/5a/fb570561652eec474152d55cbc20ed59.jpg)
フリージア ( Friesia )
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/9b/87986e19ac607522fb2e374a7d6f7d9d.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1a/87/9a5d620c81dfe41cd19f685d81bec203.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/78/a35ef6538b49e6cdbf190e21bab334c3.jpg)
‘Yatsu Rose Garden’ Chiba, Japan.