要旨
テレビ、ラジオ、ネット、新聞……様々な媒体の中でも、外来語は今や目にしない日はない。そもそも前述した媒体の名称自体が外来語である。それではその外来語の変遷が一目でわかる題材とは何か。そこで、流行歌を挙げ、国民番組とも言える紅白歌合戦に出場を果たした曲2879曲(10年分)から外来語の変遷を調べた。結果、日本語のみのタイトルは1950年代から安定しており、外来語のみのタイトルは時が経つにつれ減少の傾向、外国語のみのタイトルは時が経つにつれ飛躍的に増加をみせた。外国語の定義としてアルファベットが使用されている語としたため、やはり国際化社会の波を受けた顕著な例と思われる。
テレビ、ラジオ、ネット、新聞……様々な媒体の中でも、外来語は今や目にしない日はない。そもそも前述した媒体の名称自体が外来語である。それではその外来語の変遷が一目でわかる題材とは何か。そこで、流行歌を挙げ、国民番組とも言える紅白歌合戦に出場を果たした曲2879曲(10年分)から外来語の変遷を調べた。結果、日本語のみのタイトルは1950年代から安定しており、外来語のみのタイトルは時が経つにつれ減少の傾向、外国語のみのタイトルは時が経つにつれ飛躍的に増加をみせた。外国語の定義としてアルファベットが使用されている語としたため、やはり国際化社会の波を受けた顕著な例と思われる。