新聞社説における外来語―2009年『朝日新聞』を資料として

要旨


　新聞、雑誌、テレビ、インターネットなど、近年の情報化社会において私たちは様々なメディアから情報を得ている。その中で外来語は、和語や漢語に並んで欠かせない存在となってきている。本調査では、2009年朝日新聞を素材として、近年の新聞社説における外来語の高頻度語彙はどのようなものがあるか、また使用頻度はどれくらいでどのように増加してきているのかを明らかにしていった。

　その結果、高頻度語彙にはその年を象徴するような語が多いということ、「システム」や「センター」などの語が時代や記事の内容に関わらず頻繁に使用されているということが分かった。また、外来語の使用頻度については、2009年はおよそ1万字あたり82.66の外来語が使用されているという結果となった。そして先行研究と合わせて考察すると、出現率は増加と減少を繰り返しながら徐々に数値が上がってきているということが分かった。