昨日の朝日新聞に次のような投稿がありました。
◎上とは?
祖父母がどこに住んでいるのか、クラスメート3人で話していた時のこと。友人Aは天井を指さし「上よ」と言った。それを聞いて、「東北の方なのかな?」と考えていたら「えっ! 天国? 亡くなっちゃったの?」と友人B。「いやだ。同じマンションの上の階よ!」
(横浜市・解釈は十人十色・17歳)
2017年1月7日土曜日『朝日新聞』be10「いわせてもらお」
「上」はいろいろな概念を表して面白いですね。空間,時間,地位,・・・
そういえば,少し前のことですが,私も似たようなことがありました。
修士課程の学生と立ち話をしたのですが,
私「○○くんは,『上』に行くの?(博士課程に行くの?」
学生「最近は△△館(院生の研究室があるところ。△△館の最上階にある)には行かないです」
ああ,そうか。確かに。
「上」って何を指すか,結構難しいですね。