母がなかなか言えない,ゴジラに出てくる怪獣の名前の一つに,
「キングギドラ」があります。
もしかしたら,「グギ」という濁音の連続が苦手なのかな^^
いつも
「キングヒドラ」と言っています。
ちなみに,「ヒドラ」は「Hydra」,「ギリシア神話で,ヘラクレスに退治された9頭を持つ蛇」(注①)のことです。もちろん,「キングギドラ」は,この「Hydra」に「G」を頭に加えて,できた名前でしょうから,「キングヒドラ」もあながち外れているわけではありません。
私もどちらか時々迷うので,母が間違っても気にもとめないのですが,孫は必ず訂正します。
「おばあちゃん,『キングギドラ』やで」
わっはっは。
甥っ子よ。いいね,その純真さ^^
注①『広辞苑』第6版 DVD-ROM版(内蔵版)
「キングギドラ」があります。
もしかしたら,「グギ」という濁音の連続が苦手なのかな^^
いつも
「キングヒドラ」と言っています。
ちなみに,「ヒドラ」は「Hydra」,「ギリシア神話で,ヘラクレスに退治された9頭を持つ蛇」(注①)のことです。もちろん,「キングギドラ」は,この「Hydra」に「G」を頭に加えて,できた名前でしょうから,「キングヒドラ」もあながち外れているわけではありません。
私もどちらか時々迷うので,母が間違っても気にもとめないのですが,孫は必ず訂正します。
「おばあちゃん,『キングギドラ』やで」
わっはっは。
甥っ子よ。いいね,その純真さ^^
注①『広辞苑』第6版 DVD-ROM版(内蔵版)