みなさん、「肉蒲団」ってどういう意味でしょう。肉の蒲団だから、いらない肉?余分な肉?つまり、贅肉?
では、ないのです。辞書を見ていると、思うのですが、女性を侮蔑する言葉って、結構あるんです。その中の一つが、この「肉蒲団」なんですが、一緒に夜を過ごす女性のことを蒲団にたとえて、ののしっていう言葉なんです。
失礼な言葉ですね・・・。「贅肉」の意味ではありませんのでご注意を・・・。
HPを開設しました。
日本語おもしろ発見HP http://www4.plala.or.jp/iliyes/
こちらもよろしくお願い致します。