日本語おもしろ発見

日々の生活から

今さらながら・・・ワンピース好き♪

2010-12-26 15:02:19 | 日本語豆知識
 前々から,面白いな~と思っていましたが,ついに,毎週,欠かさず見るようになってしまいました。

 「ワンピース」

 次回のタイトルは,

 「それぞれの選んだ道 ルフィVSガープ!」

 注目したいのは,「VS」に「たい」とルビがふってあって,ナレーションでもそのように読んでいたこと。

 そうか~。ワンピースでは,VSと書いて,「対(たい)」と読むのか。ルビは「たい」か~。そりゃ,「対」とは書かないわな・・・

 「それぞれの選んだ道 ルフィガープ!」

 ちょっと堅い感じがするな。「対」と「VS」はそれぞれどのぐらいの割合で使われているのかな。

 やらなければいけないことは山積みなのに,ブログに逃げている私・・・


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 姫路城が2Dに・・・ | トップ | やっと書けた・・・ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。