日本語おもしろ発見

日々の生活から

「学生証等お持ちですか」

2013-05-21 17:55:16 | 日記
キャンパス内のカフェの店員さんは大変だなと思った一言^^

大学関係者、つまり、学生、教職員は学生証や社員証を見せれば、割引が受けられます。そのため、毎度、証明証を持っているかどうか尋ねなければなりません。

以前、カプチーノを購入したとき、

「学生証はお持ちですか」

と聞かれ、内心うれしかったのだけれど、どう見ても学生じゃないよねと自分で突っ込んでいました。

今日の店員さんは、

「学生証など、お持ちですか」

と言いました。「等(など)」をつけるだけで、「社員証」も含みますね。便利な表現だと思いました。人によって、「社員証、お持ちですか」と聞くわけにもいきませんから^^

「など」というのもいいですね。これが、「とか」で言われると、くだけすぎだなと思うのかもしれません^^

わはは。おばさんはうるさい。そういうお年頃ですね^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする