「冷戦交換ゲーム」The Cold War Swap ロス・トーマス著 ハヤカワ・ミステリ

ようやくマッコークル＆パディロのコンビ初登場の作品までたどりつく。いやはやこれこそが現実のスパイだとストーリーは錯綜しまくり。えーっとこいつはどっち側なんだっけ？と登場人物一覧を何度もチェック。

訳が少し古いので「暗殺のジャムセッション」のときのように名台詞満載、というわけにはいかないのがちょっと残念。

もっとも、第二作との連関はきっちりしているので、続篇を待ち望んだ人たちはいらいらしただろう。それにしてもこれがデビュー作とは……さて、次は「クラシックな殺し屋たち」を……でぇえええええ。古書価格で5250円もするじゃないかっ！誰か復刊してくれーっ。