今日の手話サークルは、「18歳と81歳の違い」の短文を手話で表す勉強をした。
キーワードの言葉そのものを使わないで、内容を読み取って手話にするので、表すのも読み取るのもなかなか難しい。
比較が面白かったので、ここに再掲します。
その時のメモ書きなので正確ではありません。
18歳はドキドキ恋にときめく。81歳はドキドキ動悸する。
18歳は暴走。81歳は逆走。
18歳は目がパッチリ。81歳は目がショボショボ。
18歳は恋に溺れる。81歳は風呂で溺れる。
18歳は自分探し。81歳は探される身（徘徊）
18歳は世の中のことを何もわからない。81歳は（昨日のこと？）何もわからない。
18歳は東京オリンピックに出たいと願う。81歳は東京オリンピックまで生きていたいと願う。
18歳は精神的にもろい。81歳は骨がもろい。
18歳は未来を語る。81歳は過去を語る。
４月からサークルの書記をすることになり、久しぶりの役員なので張り切り過ぎて、暴走気味の私でした。
すぐ口も出すけど、素早く軌道修正、速攻で動けるということで、ご理解ください（笑）