「白金の櫛」の歌、推敲

　一昨日に、新作２首をアップしました。２首めの下の句が、かなり陳腐で、水音の重さ、透明感、落ち水の面の滑らかさを伝え得ていません。

しろがねの　くしとながるる　せきみずの　たえせぬおとに　そよかぜをきく
白金の　櫛と流るゝ　堰水の　絶えせぬ音に　そよ風を聞く
（堰を流れ落ちる水音が、ほとんど風もない中を、揺らぎなく重く、すぐ耳元に聞こえるところに、ときおり吹くそよ風が、軽い揺らぎを立てました）

　堰を流れ落ちる水が、櫛のようになっている様子と、布のように途切れなく落ちる様子を、布引（ぬのびく、ぬのびき）という言葉で表現したいと思います。古風な技法としては、「たつ」は、布を「裁つ」と、風が「立つ」の掛詞にもなっていますが、たいした効果があるわけではありません。

白金の　櫛と流るゝ　堰水の　布引く音に　風のそよたつ


＊＊＊『歌物語　花の風』２０１１年２月２８日全文掲載（gooブログ版）＊＊＊
＊＊＊『和歌集　くりぷとむねじあ』２０１１年１０月２６日全文掲載（gooブログ版）＊＊＊