ブラボー イタリア語

素晴らしい演奏や舞台終了後に、客席から掛る
“ブラボー”の声は、世界共通語でしょう。

もともとはイタリア語です。

「ｂｒａｖｏ」（ブらーヴォ）・・・素晴らしい・上手い
　　　　　　　　　　　　　　　　　優れた・善良な・正直な

今時の巻き舌圏の辞書は、発音がカタカナで書いてある中、
巻き舌部分は、ひらがなで表記されています。
私も今後それを採用させて頂きます。

イタリアでは日常でも、使われています。

「Ｄａ　ｂｒａｖｏ」（ダ　ブらーヴォ）・・・いい子だから・いい子にしなさい

話を戻して・・・。

“ブラボー！”
拍手にかき消されぬよう、男性の大きく立派な声が響きます。
私は場数を踏んでいないせいか、
日本で催され、日本人が演奏するコンサートで、
最後に　“ブラボー”　の声が掛ると、
少ーしだけ、違和感を感じてしまうようです。

「おっ、どの人？　外人？」
反射的に、声のした方向に目を走らせています。

暗くて、大勢の観客がいる中、
どんな人か確認出来たことは、ないのですけど・・・。